Vertaling van "Programmatic approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmatic approach
approche programmatique

programmatic objective
objectif programmatique

programmatic lending
prêts-programmes

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]
démarche pédagogique [ approche pédagogique ]

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several activities are specifically intended to help bring results to the market: a programmatic approach to research and innovation, demonstration projects, market take-up actions and support for standardisation, regulation and innovative procurement strategies all serve this goal.
Plusieurs d'entre elles sont spécifiquement destinées à faciliter la mise sur le marché des résultats de la recherche: approche programmatique de la recherche et de l'innovation, projets de démonstration, actions de commercialisation et soutien aux stratégies de normalisation, de réglementation et d'achat de solutions innovantes servent tous cet objectif.

In 2002, Phare continued to deepen its support for ESC as a means of moving towards the programmatic approach of the Structural Funds.
En 2002, le programme Phare a continué de renforcer son soutien à la CES dans le but de progresser vers l'approche "programmatique" des Fonds structurels.

In order to avoid eventual overlaps between operations receiving support from SAPARD or Phare (in particular Phare ESC and Phare CBC, for which a more programmatic approach will be followed, including the establishment of 'schemes'), appropriate provisions are being included in relevant programming documents and agreements:
Afin d'éviter d'éventuels chevauchements entre les opérations bénéficiant de l'aide de SAPARD ou de Phare (en particulier les programmes Phare de cohésion économique et sociale et de coopération transfrontalière, pour lesquels une approche plus programmatique sera adoptée, y compris l'établissement de « régimes »), des dispositions adéquates sont reprises dans les conventions et les documents de programmation concernés:

Regulation (EU) No 1291/2013 provides a set of principles in order to foster a programmatic approach whereby activities contribute in a strategic and integrated way to its objectives and in order to ensure strong complementarities with other related policies and programmes across the Union.
Le règlement (UE) no 1291/2013 définit une série de principes afin de promouvoir une approche programmatique dans laquelle les activités contribuent de manière stratégique et coordonnée à la réalisation de ses objectifs et d'assurer de fortes complémentarités avec d'autres politiques et programmes connexes dans toute l'Union.

We in Canada have tried many programmatic approaches without much success.
Au Canada, nous avons essayé sans grand succès divers programmes.

We are not in a position of having the same scientific evidence that would inform any programmatic approach to reducing the size of the herds.
Nous ne sommes pas en mesure d'obtenir les mêmes preuves scientifiques pour l'établissement d'un programme visant à réduire la taille des troupeaux.

One of Save the Children's programmatic approaches to reduce maternal child mortality is the household-to-hospital continuum of care, which strengthens the capacity of caregivers.
Renforçant la capacité des soignants, le modèle de soins polyvalents à la maison et à l'hôpital constitue l'une des solutions que nous proposons pour réduire la mortalité juvénile et maternelle.

We are committed to increasing the effectiveness of ODA by: (i) reducing transaction costs in delivering aid; (ii) evaluating the benefits of intensifying programmatic lending; (iii) strengthening measures to ensure that export credit support to low-income countries is not used for unproductive purposes; (iv) untying aid for the least-developed countries, and considering further ways to improve the effectiveness of ODA, including through measures aimed at further untying aid; (v) and undertaking to move where possible towards a common pool approach to reduce the cost of delivering aid.
Nous sommes résolus à accroître l'efficacité de l'APD: i) par la réduction du coût des transactions en matière de fourniture d'aide; ii) par l'évaluation des avantages que peut présenter une intensification des prêts-programmes; iii) par le renforcement des mesures destinées à faire en sorte que les aides aux crédits à l'exportation accordées aux pays à faible revenu ne soient pas utilisées à des fins non productives; iv) par le déliement de l'aide accordée aux pays les moins avancés et par l'exploration d'autres moyens permettant d'améliorer l'efficacité de l'APD, notamment des mesures destinées à assurer un déliement plus important de l'aide; v) et en nous efforçant de passer, dans la mesure du possible, à une approche de "mise en commun des ressources" pour réduire le coût de l'aide.

Second, while I would agree with what people have said earlier that there may well be some situations where sort of a programmatic approach to providing child care will be problematic and not cost-efficient, there are real models in place in Canada and in other countries, such as Mongolia, which is a very poor country that puts a greater percentage of their country's income into young children than we do.
Deuxièmement, si je suis d'accord avec ceux qui ont dit plus tôt que dans certains cas, l'adoption de programmes de garde d'enfants posera des problèmes et ne sera pas rentable, il existe déjà des modèles qui fonctionnent au Canada et dans d'autres pays tels que la Mongolie, pays très pauvre qui consacre un plus grand pourcentage de son revenu que nous ne le faisons aux jeunes enfants.