Vertaling van "Program Review Steering Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Program Review Steering Committee
Comité directeur de l'Examen des programmes

Steering Committee of Deputy Ministers on Program Review
Comité de direction de sous-ministres de l'Examen des programmes

Program Review and Restructuring Steering Committee
Comité directeur de la restructuration et de la mise en œuvre des recommandations de l'Examen des programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with the procurement rules of the EC on pre-accession programs, the Steering Committee initiated a restricted international tender procedure.
Conformément aux règles de marché public de la CE applicables aux programmes de préadhésion, le comité directeur a lancé une procédure de soumission internationale restreinte.

Meanwhile, the core aspects of the evaluation Tender dossier were reviewed by the Steering Committee and the dossier was finalised in accord with the European Commission instructions on service contracts, concluded in the framework of Community co-operation with third countries.
Les principaux aspects d'évaluation des dossiers de soumission ont entre-temps été revus par le comité directeur et les dossiers ont été complétés conformément aux instructions de la Commission européenne sur les marchés de service passés dans le cadre de la coopération communautaire avec les pays tiers.

In accordance with the GMES EC Action Plan (COM(2001)609), the actions have been generated by a joint EC/ESA team and further reviewed and commented by the EU and ESA Member States through the GMES Steering Committee (GSC).
Conformément au plan d'action communautaire pour l'initiative GMES [COM(2001) 609], les actions ont été élaborées par une équipe CE/ESA, puis examinées et commentées par les États membres de l'UE et de l'ESA au sein du comité de pilotage GMES.

The Steering Committee gathers representatives from EU Member States and Turkey, under the chairmanship of the European Commission. It ensures strategic supervision of programming and implementation of the assistance.
Le comité directeur, qui rassemble des représentants des États membres de l’UE et de la Turquie sous la présidence de la Commission européenne, est chargé de la surveillance stratégique de la programmation et de la mise en œuvre de l'aide.

We participate on the board of directors and the steering committee, the program review committees. We're continuously out.
Nous faisons partie du conseil d'administration et du comité d'orientation, des comités d'examen des programmes.

We also created a Railway Safety Act review steering committee with the industry, Transport Canada, again, and the Canadian Labour Congress.
Nous avons également créé un comité directeur de l’examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire composé de représentants de l’industrie, de Transports Canada — encore une fois — et du Congrès du travail du Canada.

3. The Steering Committee shall assist in the decision-making process of the ESRB by preparing the meetings of the General Board, reviewing the documents to be discussed and monitoring the progress of the ESRB’s ongoing work.
3. Le comité directeur contribue au processus décisionnel du CERS en préparant les réunions du conseil général, en examinant les documents à débattre et en contrôlant l’évolution des travaux en cours du CERS.

The reason I asked for a program review at the steering committee meeting and invited the witnesses who we were able to hear from Tuesday—officials from the Ontario-Quebec Grain Farmers' Coalition—is that the programs put in place by the Conservative government do not fulfil certain promises that were made.
La raison pour laquelle j'ai demandé, lors d'une réunion du comité directeur, que l'on fasse une révision des programmes et j'ai invité les témoins qu'on a réussi à entendre mardi — les représentants de la Coalition des producteurs de grains Québec-Ontario — est que les programmes mis en place par le gouvernement conservateur ne respectent pas certaines promesses.

New scientific evidence is regularly reviewed by the EU Scientific Steering Committee and other specialised scientific committees, which continue to give top priority to BSE related issues.
Le Comité scientifique directeur de l'UE et d'autres comités scientifiques spécialisés, qui continuent de traiter les questions liées à l’ESB en priorité, revoient régulièrement leur position à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques.

New scientific evidence is regularly reviewed by the EU Scientific Steering Committee and other specialised scientific committees.
Le Comité scientifique directeur de l'UE et d'autres comités scientifiques spécialisés revoient régulièrement leur position à la lumière des nouvelles connaissances scientifiques.