Traduction de «Profile requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MRP profile [ material requirement planning profile ]
profil MRP

profile of requirements
profil (de la mission tâche) à accomplir

Employability Skills Profile: The Critical Skills Required of the Canadian Workforce
Profil de l'employabilité : Les compétences cruciales que la main-d'œuvre canadienne doit posséder

crop requirements | crop water requirements | irrigation requirements | water requirements
besoins en eau | besoins en eau des cultures

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

crime profiling | criminal profiling | offender profiling | profiling
caractérisation | profilage | profilage criminel

financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements
besoin en ressources financières

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 9 November 2001 on the Licensing Requirements for Therapeutic Products | Therapeutic Products Licensing Requirements Ordinance [ TPLRO ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 9 novembre 2001 sur les exigences relatives à l'autorisation de mise sur le marché des médicaments | Ordonnance sur les exigences relatives aux médicaments [ OEMéd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ensure that all authorities with a right of access to Eurodac create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access, enter, update, erase and search the data, and make those profiles and any other relevant information which those authorities may require for supervisory purposes available to the national supervisory authorities referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC and in Article 25 of Framework Decision 2008/977/JHA without delay at their request (personnel profiles).
veiller à ce que toutes les autorités ayant un droit d'accès à Eurodac créent des profils précisant les fonctions et responsabilités des personnes autorisées à avoir accès aux données, à les saisir, à les actualiser, à les effacer et à effectuer des recherches dans les données, et à ce que ces profils, ainsi que toute autre information utile que ces autorités peuvent demander à des fins de contrôle, soient mises sans tarder à la disposition des autorités nationales de contrôle visées à l'article 28 de la directive 95/46/CE et à l'article 25 de la décision-cadre 2008/977/JAI, à la demande de celles-ci (profils personnels).

These additional measures should be taken to those who meet certain profile requirements or exhibit certain behaviours that indicate they could present a high security risk.
Ces mesures additionnelles devraient s'appliquer à ceux qui répondent à certaines conditions définissant les profils et qui représenteraient un risque élevé de sécurité.

Last December, the Privy Council Office wrote to the chairs of Crown corporations to ask them to update or to complete the development of profiles required by their boards of directors.
En décembre dernier, le Bureau du Conseil privé a adressé aux sociétés d'État une lettre les priant de mettre à jour les profils de compétence de leurs administrateurs.

7. The Director-General for Health and Consumers may refuse a representative or an alternate proposed by an organisation if he or she does not meet the profile required in the call for expressions of interest referred to in paragraph 5.
7. Le directeur général de la santé et de la protection des consommateurs peut refuser un représentant ou un suppléant proposé par une organisation qui ne correspond pas au profil exigé dans l’appel à manifestation d’intérêt mentionné au paragraphe 5.

7. The Director-General for Health and Consumers may refuse a representative or an alternate proposed by an organisation if he or she does not meet the profile required in the call for expressions of interest referred to in paragraph 4.
7. Le directeur général de la santé et de la protection des consommateurs peut refuser un représentant ou un suppléant proposé par une organisation, qui ne correspond pas au profil exigé dans l’appel à manifestation d’intérêt mentionné au paragraphe 4.

14. Notwithstanding Article 138(3) and without prejudice to paragraph 4 of that Article, where insurance and reinsurance undertakings comply with the Required Solvency Margin referred to in Article 16a of Directive 73/239/EEC, Article 28 of Directive 2002/83/EC or Article 37, 38 or 39 of Directive 2005/68/EC respectively as applicable in the law of the Member State on the day before those Directives are repealed pursuant to Article 310 of this Directive but do not comply with the Solvency Capital Requirement in the first year of application of this Directive, the supervisory authority shall require the insurance or reinsurance undertaking concerned to take the necessary measures to achieve the establishment of the level of eligible own funds covering the Solvency Capital Requirement or the reduction of its risk profile to ensure compliance with the Solvency Capital Requirement by 31 December 2017.
14. Nonobstant l'article 138, paragraphe 3, et sans préjudice du paragraphe 4 dudit article, lorsque les entreprises d'assurance et de réassurance se conforment à l'exigence de marge de solvabilité visée à l'article 16 bis de la directive 73/239/CEE, à l'article 28 de la directive 2002/83/CE ou aux articles 37, 38 ou 39 de la directive 2005/68/CE, respectivement, telles qu'elles sont applicables dans le droit de l'État membre le jour précédant celui de l'abrogation desdites directives en vertu de l'article 310 de la présente directive, mais ne respectent pas le capital de solvabilité requis durant la première année d'application de la présente directive, l'autorité de contrôle exige de l'entreprise d'assurance ou de réassurance concernée qu'elle prenne les mesures nécessaires pour établir le niveau de fonds propres éligibles couvrant le capital de solvabilité requis ou réduire son profil de risque afin de garantir le respect de l'exigence de capital de solvabilité au 31 décembre 2017.

5. As soon as that plan has been agreed, the Executive Director shall inform the Member States providing the experts to be deployed of the number and profiles required.
5. Dès l'approbation de ce plan, le directeur exécutif informe les États membres dont des experts seront déployés du nombre d'experts et des profils requis.

We are waiting for the panel report, which is expected by the end of October, in order to determine the competencies and profile required for the next commissioner.
Nous attendons le rapport du groupe d'experts, lequel doit être remis à la fin d'octobre au plus tard, afin de définir les compétences et le profil que devra avoir le prochain commissaire.

The profile required for the mission in Jordan is the following: we need Canadian Forces members or police officers with extensive experience.
Le profil requis en Jordanie est le suivant. Il nous faut des militaires ou des policiers de grande expérience.

They also recognized that policies and practices against racial profiling require monitoring, enforcement and ongoing training.
Ils ont également admis que les politiques et les pratiques contre le profilage racial exigent un contrôle, un mécanisme d’exécution et une formation continue.