Vertaling van "Professional fundraiser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional fundraiser
spécialiste du financement

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

Association of Fundraising Professionals
Association of Fundraising Professionals

Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]
Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]
qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They do so knowing that professional fundraising staff needs this information to suggest the most appropriate level and asset for this individual to contribute and the most beneficial tax treatment available.
Ils le font parce qu'ils savent que nos solliciteurs professionnels ont besoin de cette information afin de déterminer le type et l'étendue de leurs contributions et le traitement fiscal le plus avantageux dans les circonstances.

I am a professional fundraising consultant and I work with many organizations of all sizes across the country.
Je suis consultante en collecte de fonds et je travaille auprès de nombreux organismes de toutes tailles dans tout le pays.

Charities are also required to provide specific details around other issues of importance to Canadians, such as the amounts they devote to foreign charitable activities, the salary levels paid to their highest-compensated employees as well as the amounts they pay to professional fundraising companies.
Il doit en outre fournir d'autres détails ayant de l'importance pour les Canadiens, comme les sommes consacrées à des activités caritatives à l'étranger, les salaires payés à ses employés les mieux rémunérés ainsi que les sommes versées à des entreprises spécialisées dans les collectes de fonds.

He is a professional promoter, not a professional fundraiser.
C'est un promoteur professionnel, pas un agent de financement professionnel.

This bill is important in that I have been involved in the philanthropic sector as a volunteer, staffer and professional fundraiser since 1978.
Le projet de loi est important en ce que je suis actif dans le secteur de la philanthropie à titre de bénévole, d'employé et de collecteur de fonds depuis 1978.