Vertaling van "Productivity Improvement Service Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Productivity Improvement Service Division
Division du service d'accroissement de la productivité

Better Value for the Tax Dollar: Improving Productivity of the Federal Public Service
Peut-on en avoir plus pour nos impôts : l'amélioration de la productivité de la Fonction publique fédérale

Agreement on Productivity Improvement in the Public Service of Canada
Entente sur l'accroissement de la production dans la Fonction publique du Canada

Main Division for Special Services and Means of Production
Division principale Services spéciaux et moyens de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Calls on the Commission to forward to Parliament and the Council as soon as possible a proposal concerning the creation of a European Tourism Quality Certificate which, by enhancing consumer safety, access and confidence in a set of tourism products, will help to improve services in the relevant geographical area and promote socially and environmentally responsible tourism services; considers that a quality label of this type should cover the evaluation of factors such as the long-term accessibility of tourism services, as well as their environmental, economic and social impact;
8. invite la Commission à présenter, dès que possible, au Parlement et au Conseil une proposition relative à la création dans le tourisme d'un label de qualité européen qui, en augmentant la sécurité, l'accessibilité et la confiance des consommateurs dans un éventail de produits touristiques, contribuerait à améliorer les services dans la zone géographique concernée et à favoriser des services touristiques responsables sur les plans social et environnemental; estime qu'un tel label de qualité devrait prévoir l'évaluation de facteurs tels que l'accessibilité durable des services touristiques, ainsi que leur impact environnemental, économique et social;

10. Stresses the need to develop a European ‘Quality Tourism’ label based on national experience to date with the purpose of boosting consumer confidence and security regarding tourist products and, at the same time, rewarding entrepreneurs in this sector and enterprises which help improve services and satisfy customers; maintains that, in principle, the initiative to have a consolidated ‘European Brand’ is very positive; notes, however, that we must ensure that the diversity of the cultural and natural heritage found in the various Member States is not undermined;
10. souligne la nécessité de développer un label européen de "tourisme de qualité" sur la base des expériences acquises jusqu'à présent à l'échelle nationale, dans le but de renforcer la sécurité et la confiance des consommateurs dans les produits touristiques et, parallèlement, de récompenser les professionnels du secteur et les entreprises qui contribuent à une amélioration des services et à la satisfaction des clients; soutient que sur le principe, l'initiative d'un "label européen" consolidé est très positive; fait toutefois observer que nous devons veiller à ce que la diversité du patrimoine culturel et naturel présent dans les divers États membres ne s'en trouve pas sapée;

53. Expects that the further optimisation of purchasing and sales processes throughout the retail supply chain, from market research and product marketing to supplier relations, logistics and stock management, as well as the handling of faulty goods, consumer complaints and custom care, will improve competitiveness in the retail sector, drive down prices for consumers and improve service quality;
53. escompte que la poursuite de l'optimisation des processus d'achat et de vente tout au long de la chaîne d'approvisionnement du commerce de détail – des études de marché au marketing en passant par les relations avec les fournisseurs, la logistique, la gestion des stocks et le traitement des biens défectueux, des plaintes des clients et du service aux clients – améliorera la compétitivité du secteur du commerce de détail de l'UE, entraînera une baisse des prix pour les consommateurs et améliorera la qualité du service;

(15) Energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies, as well as other suppliers of energy efficiency improvement services, can improve energy efficiency in the European Community if the measures they take include efficient end-use, such as indoor thermal comfort, domestic hot water, refrigeration, product manufacturing, illumination and motive power.
(15) Les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseaux de distribution et les entreprises de vente d'énergie au détail ainsi que d'autres prestataires de services visant à améliorer l'efficacité énergétique peuvent améliorer l'efficacité énergétique dans la Communauté européenne si les mesures qu'ils prennent comprennent une utilisation finale efficace, tels que le confort thermique dans les bâtiments, la production d'eau chaude à usage domestique, la réfrigération, la fabrication de produits, l'éclairage et la force motrice.

improving services to support the local system of production;
Renforcer les services afin de soutenir le système productif local;

The programme provides for measures to improve services for local businesses and to develop and improve the quality of their procedures and products.
Le programme prévoit des actions visant à améliorer les services destinés aux entreprises, ainsi qu'à développer et à qualifier leurs procédés et produits.

The postal sector is likely to evolve quite rapidly over the coming years because the development of electronic mail can replace traditional mail to a certain extent, automation of mail processing allows productivity to increase and the need to develop new or improved services (e-commerce will require efficient logistics networks to deliver goods and services throughout the Union).
Le secteur postal évoluera probablement très rapidement dans les années à venir, du fait que le courrier électronique se développera et pourra remplacer, dans une certaine mesure, le courrier traditionnel, que l'automatisation du traitement du courrier permettra des gains de productivité et qu'il sera nécessaire de développer des services nouveaux ou améliorés (le courrier électronique exigera des réseaux logistiques efficaces pour distribuer les biens et les services dans l'ensemble de l'Union).

Planned activities involve restoring basic infrastructure, stimulating the production and marketing of foodstuffs and essential goods and providing improved services.
Ces objectifs doivent être atteints à travers une remise en état d'infrastructures de base, la stimulation de la production et commercialisation des produits vivriers et biens essentiels, l'amélioration indispensable des services.