H. whereas the Milk Package obliged Member States to recognise producer organisations and their associations and the crucial role that cooperatives continue to play, bearing in mind the need to improve the concentration of supply so as to provide producers with greater negotiating power;
H. considérant que le "paquet lait" a obligé les États membres à reconnaître les organisations de producteurs et leurs associations, ainsi que le rôle essentiel que les coopératives continuent de jouer, compte tenu de la nécessité d'améliorer la concentration de l'offre pour augmenter le pouvoir de négociation des producteurs;