Vertaling van "Processes and production methods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

processes and production methods
procédés et méthodes de production

processes and production methods | PPMs [Abbr.]
processus et méthodes de production | PMP [Abbr.]

processes and production methods | PPM [Abbr.]
procédés et méthodes de production

process design [ manufacturing process design | production method design ]
conception de la fabrication d'un produit [ conception des moyens de fabrication ]

process and production methods
méthodes et procédures de production

modified chemical vapor deposition process | modified chemical vapour deposition process | MCVD process | modified CVD method | modified inside vapor phase oxidation process | MCVD method | modified chemical vapor deposition | MCVD | modified chemical vapour deposition | modified inside vapour phase oxidation | MIVPO
méthode modifiée de dépôt chimique en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur modifié | méthode modifiée de déposition intérieure | procédé en phase vapeur modifié | procédé intérieur modifié | déposition en phase vapeur modifiée | méthode MCVD | procédé M. C. D. | méthode CVD modifiée

processing and production methods | PPMs [Abbr.]
procédés et méthodes de production

melt spinning process | melt spinning method | melt spinning programme | melt method | melt extrusion | melt extrusion spinning
filage à l'état fondu | filage par fusion

wet spinning process | wet spinning method | wet spinning programme | wet method | wet extrusion | wet spinning
filage au mouillé | filage humide | filage à l'eau | filage par voie humide

travel booking process | travel bookings process | travel bookings methods | travel bookings processes
procédures de réservation de voyage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In respect of the manufacturing process and control methods stated in the application for a marketing authorisation for the veterinary medicinal product and in order to take account of scientific and technical progress, the marketing authorisation holders shall ensure that any changes that may be required to enable that veterinary medicinal product to be manufactured and verified by means of generally accepted scientific methods are introduced.
1. En ce qui concerne le processus de fabrication et les méthodes de contrôle indiqués dans la demande d’autorisation de mise sur le marché pour le médicament vétérinaire concerné, et afin de tenir compte du progrès scientifique et technique, les titulaires d’autorisations de mise sur le marché veillent à ce que toute modification requise pour permettre une fabrication et un contrôle du médicament vétérinaire selon des méthodes scientifiques généralement acceptées soit apportée.

Standards are voluntary documents that define technical or quality requirements with which current or future products, production processes, services or methods may comply.
Les normes sont des documents facultatifs qui définissent des exigences techniques ou de qualité auxquelles peuvent se conformer des produits, des processus de production, des services ou des méthodes existants ou futurs.

Summary code: Agriculture / Food / Organic farming Consumers / Product labelling and packaging / Labelling of Food products / Quality associated with origin, processing or production method Environment and climate change / Tackling climate change / Agriculture land-useplanning Food safety / Food / Labelling and nutrition / Food labelling legislation
Code de la synthèse: Agriculture / Alimentation / Agriculture biologique Consommateurs / Étiquetage et emballage de produits / Étiquetage des produits alimentaires / Qualité liée à l'origine, à la méthode d'élaboration ou de production Environnement et changement climatique / Lutte contre le changement climatique / Agriculture et aménagement du territoire Sécurité alimentaire / Alimentation / Étiquetage et nutrition / Législation relative à l’étiquetage des denrées alimentaires

Ms Elwell: Yes, sir, it is my view that our support for that initiative has waned. It is wrapped up in this concern about process and production method standards, how the product came to be.
Mme Elwell: Oui, monsieur, je suis d'avis que notre appui à l'égard de cette initiative, qui concerne les normes relatives aux procédés et aux méthodes de production, a diminué.

Canadians would also be shocked to know that its trade delegations are in fact, as Michelle indicated, leading the charge to avoid meaningful labelling so that consumers could choose products based on the process and production methods used to produce that product.
Les Canadiens seraient aussi choqués d'apprendre que les délégations commerciales qui les représentent, comme Michelle l'a indiqué, se battent pour ne pas avoir à apposer des étiquettes plus informatives qui permettraient aux consommateurs de choisir des produits selon le processus et les méthodes de production utilisés.

Canada supports a voluntary, industry based approach to labelling based on how a product was produced if it is not related to the product's characteristics, such as non-product related process and production methods.
Le Canada compte sur une approche volontaire au niveau de l'industrie afin que soient précisés les procédés et méthodes de production ne se rapportant pas aux caractéristiques des produits.

In our view, mandatory labelling for non-product related process and production methods may constitute a technical barrier to trade and, therefore, contrary to our international trade obligations.
À notre avis, l'étiquetage obligatoire des procédés et méthodes de production ne se rapportant pas aux caractéristiques des produits peut constituer un obstacle technique au commerce, ce qui le rend contraire à nos obligations commerciales internationales.

Research will focus on: development of improved integrated production systems, lower-input farming, organic farming and GMO-based production as well as processing and distribution methods and innovative technologies for safer, nutritious and higher quality food and feed; individual and comparative assessment of safety, quality, environmental impact and competitiveness aspects of different production methods and foodstuffs; improvement of animal husbandry, waste-management and animal welfare from housing to slaughter; application of plant and animal sciences and biotechnologies, including the application of genomics, for the development of higher quality food raw materials and nutritious foods.
La recherche sera centrée sur: le perfectionnement des systèmes de production intégrés, des méthodes agricoles à faible niveau d'intrants, de l'agriculture biologique et de la production basée sur les OGM, ainsi que des méthodes de transformation et de distribution, et la mise au point de technologies innovantes permettant de produire des aliments pour l'homme ou pour l'animal plus sûrs, nutritifs et de meilleur qualité; l'évaluation individuelle et comparative, en termes de sécurité, de qualité, d'incidence sur l'environnement et de compétitivité, de différentes méthodes de production et denrées alimentaires; l'amélioration de l'élevage, de la gestion des déchets et du bien-être des animaux de l'étable à l'abattoir; l'application des sciences botanique et zoologique et des biotechnologies, y compris de la génomique, en vue de la mise au point de matières premières alimentaires et d'aliments nutritifs de meilleure qualité.

(12) For the purpose of this Title, a technical regulation is a document which lays down characteristics of a product or a service or their related processes and production methods, including the applicable administrative provisions, with which compliance is mandatory.
(12) Aux fins du présent titre, un règlement technique est un document qui énonce les caractéristiques d'un produit ou d'un service ou les procédés et méthodes de production se rapportant à ce produit ou service, y compris les dispositions administratives qui s'y appliquent, dont le respect est obligatoire.

Efforts should be concentrated on four areas: integrated production and processing chains; downstream industrial processing, especially in the field of "green chemistry"; basic science, processing technologies and methods for controlling the quality of food products; integrated research in the field of agriculture, forestry and rural development.
Quatre thèmes ont par exemple été identifiés à l'intérieur desquels les moyens doivent être concentrés : la production intégrée et les chaînes de transformation; les transformations industrielles en aval, notamment dans le domaine de la "chimie verte"; la science fondamentale, les technologies de transformation et les méthodes de contrôle de la qualité des produits alimentaires; la recherche intégrée dans le domaine agricole, de la forêt et du développement rural.