Traduction de «Process plant engineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process plant engineering
ingénierie des industries de transformation

carry out inspections of food-processing plants | perform inspection of food-processing plant | perform inspections of abattoirs and food-processing plants | perform inspections of food-processing plants
inspecter des installations de transformation d’aliments

chemical plant and systems monitoring technician | chemical plant systems technician | chemical plant operator | chemical processing plant controller
pilote d'installations de transformation chimique

treatment plant | waste disposal plant | waste plant | waste treatment centre | waste treatment facility | waste-processing plant
installation de traitement | installation de traitement des déchets | usine de traitement

household refuse processing plant | household-refuse processing plant
installation de traitement des ordures ménagères | usine de traitement des ordures ménagères

downstream gas processing controller | gas processing controller | gas processing plant supervisor | gas processing safety controller
superviseuse d'installation de traitement de gaz | superviseur d'installation de traitement de gaz | superviseur d'installation de traitement de gaz/superviseuse d'installation de traitement de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Novel food should therefore include foods derived from animals produced by non-traditional breeding techniques and from their offspring, foods derived from plants produced by non-traditional breeding techniques, foods produced by new production processes which might have an impact on food, and foods containing or consisting of engineered nanomaterials.
Les nouveaux aliments devraient par conséquent englober les denrées alimentaires issues d'animaux produits au moyen de techniques de reproduction non traditionnelles et de leurs descendants, les denrées alimentaires issues de végétaux produits au moyen de techniques de reproduction non traditionnelles, les denrées alimentaires obtenues au moyen de nouveaux procédés de production qui peuvent avoir un effet sur lesdites denrées alimentaires, et les denrées alimentaires contenant des nanomatériaux manufacturés ou consistant en de tels nanomatériaux.

Particularly complex contracts include those relating to system solutions in the spheres of IT, logistics and process plant engineering and costly custom-made devices.
Sont à considérer comme particulièrement complexes les solutions-systèmes dans le domaine de l'informatique, de la logistique et de l'ingénierie des industries de transformation ainsi que les dispositifs sur mesure de grande ampleur.

(12) Pure vegetable oil from oil plants produced through pressing, extraction or comparable processes , crude or refined but chemically unmodified, can also be used as biofuel in specific cases where its use is compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.
(12) L'huile végétale pure provenant des plantes oléagineuses obtenue par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, peut également être utilisée comme biocarburant dans certains cas particuliers où son utilisation est compatible avec le type de moteur et les exigences correspondantes en matière d'émissions.

"Pure vegetable oil": oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable processes, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.
"huile végétale pure": huile obtenue à partir de plantes oléagineuses par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur concerné et les exigences correspondantes en matière d'émissions.

The pure plant oil approach is, technically speaking, less burdensome on the production side (no chemical processes and low-energy cold pressing) but requires a separate distribution network and modification of existing diesel engines (that can still run on diesel).
Si l'approche huiles végétales pures est, d'un point de vue technique, moins contraignante pour le producteur (pas de processus chimique et faible consommation énergétique induite par la pression à froid), elle nécessite cependant un réseau de distribution propre ainsi qu'une adaptation des moteurs diesel existants (lesquels peuvent toujours fonctionner au gazole).