Traduction de «Process creating value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

processing or value-added requirements
prescriptions relatives à l'ouvraison ou à la valeur ajoutée

original value of the asset when it was acquired or created
flux d'acquisition ou de naissance de la créance

develop starch slush | produce starch slush | create starch slush | process starch slurry
traiter des suspensions d’amidon

create business process models
créer des modèles de processus d’entreprise

processing of large-value payments
routage de paiements de gros montants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. Considers marine- and ocean-related biotechnology to be a highly diversified sector which, taken as a whole, has immense potential from the point of view of engendering and applying new knowledge and creating new products and processes with high added value (new materials, foods, pharmaceutical ingredients, etc.); draws attention to the education and training requirements related to this sector, implying a need for Member States to shoulder a large measure of responsibility together with the private sector, and for international cooperation to be pursued on a similarly comprehensive scale;
61. estime que la biotechnologie associée aux mers et aux océans constitue un secteur très diversifié, recelant globalement un énorme potentiel en matière de découverte et d'application de nouvelles connaissances et de création de nouveaux procédés et produits à haute valeur ajoutée (nouveaux matériaux, aliments, composants pharmaceutiques, etc.); attire l'attention sur les besoins en matière d'éducation et de formation de ce secteur, exigeant de la part des États une forte prise de responsabilités, en association avec le secteur privé, ainsi qu'une importante coopération internationale dans ce domaine;

It is vital that multiplying effects are created, which, through modern forms of business management, may lead to processes that can create value through incorporated innovation and efficiency.
Il est vital que soient créés des effets multiplicateurs. Grâce à des formes modernes de gestion commerciale, ces effets peuvent, en intégrant l’innovation et l’efficacité, conduire à des processus créateurs de valeur.

P. whereas the Bologna Process must create a new progressive model of education which guarantees access to training for all, whose principal objective is to transmit knowledge and values, and which creates a sustainable society for the future which is self-aware and free of social imbalances,
P. considérant que le processus de Bologne doit instaurer un nouveau modèle éducatif de progrès qui garantisse à tous l'accès à la formation, dont le principal objectif est de transmettre des connaissances et des valeurs, et qui crée une société pérenne, et qui soit conscientisée par rapport à elle-même et sans déséquilibres sociaux,

P. whereas the Bologna Process must create a new progressive model of education, guaranteeing access to training for all, the principal objective being to transmit knowledge and values, creating a sustainable society for the future which is self-aware and free of social imbalances,
P. considérant que le processus de Bologne doit instaurer un nouveau modèle éducatif de progrès qui garantisse à tous l'accès à la formation, dont le principal objectif soit de transmettre des connaissances et des valeurs, et qui favorise la création d'une société d'avenir véritable, consciente et exempte de déséquilibres sociaux,