Traduction de «Probe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nanoprobe | nanoscale probe | nanosized probe | nanoparticle probe
nanosonde | sonde nanométrique | sonde nanoparticulaire

in-flight refuelling probe [ inflight refuelling probe | in-flight refuelling boom | IFR probe | in-flight refueling probe | inflight refueling probe ]
perche de ravitaillement en vol [ sonde de ravitaillement en vol ]

fuel quantity probe [ fuel tank probe | fuel probe | quantity probe | tank probe ]
sonde de jaugeage

avalanche probe [ probe | avalanche probe pole | probe pole ]
sonde [ sonde à avalanche | sonde d'avalanches ]

inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]
perche de ravitaillement en vol | buse de ravitaillement en vol | sonde de ravitaillement en vol [ perche IFR ]

pitot arm (1) | pitot static probe (2) | pitot probe (3) | static probe (4)
tube Pitot (1) | sonde anémométrique (2) | antenne anémométrique (3)

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)
transmetteur de température (1) | sonde de température (2) | sonde de température totale (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) have a probe that is capable of reporting the presence of petroleum product or allied petroleum product at the probe location within two hours of contact with that product at the lowest expected air temperature at the site where the probe is installed.
b) à l’aide d’un capteur capable de signaler la présence de produits pétroliers ou de produits apparentés à l’endroit où il se trouve dans les deux heures du contact avec ce produit à la température ambiante la plus basse prévue, au lieu où le capteur est installé.

e) a drill probe drive mechanism capable of rotating the probe 0.2 revolutions per second while advancing the drill 0.254 mm per second towards the vertical centreline through the support surface described in paragraph (a); and
e) un mécanisme d’entraînement permettant au foret de tourner à 0,2 tour/seconde tandis qu’il avance à 0,254 mm/seconde vers la ligne centrale verticale à travers la surface d’appui décrite à l’alinéa a); et

Such forums include QUEST, Quality Urban Energy Systems of Tomorrow, of which Pollution Probe was a founding member; the Energy Framework Initiative, EFI, for which Pollution Probe authored a foundation paper on A Commitment to Sustainable Energy End- Use; and the Banff Dialogues, in which Pollution Probe has participated.
Parmi ces forums, mentionnons le réseau Q.U.E.S.T (Quality Urban Energy Systems of Tomorrow), dont l'organisme Pollution Probe a été un membre fondateur, l'Energy Framework Initiative, ou EFI, pour laquelle Pollution Probe a rédigé le document fondateur A Commitment to Sustainable Energy End-Use et les Banff Dialogues, auxquels Pollution Probe a également participé.

Ms Jill McDowell, Member, Pollution Probe: I am pleased to submit the following position statement by Pollution Probe concerning Bill C-29, an act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese-based substances.
Mme Jill McDowell, membre, Pollution Probe: Je suis heureuse de vous présenter l'énoncé de principes de Pollution Probe concernant le projet de loi C-29, Loi régissant le commerce interprovincial et l'importation à des fins commerciales de certaines substances à base de manganèse.

An area we probed at that time is one that is currently being probed by the working group on security.
Nous avions examiné à ce moment-là un aspect que le groupe de travail sur la sûreté maritime est en train d'examiner actuellement.