Traduction de «Privy pit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pit privy [ latrine | pit toilet | privy | outhouse | dry toilet | pit latrine | vault toilet | public comfort station | heads ]
latrines [ latrine à fosse | latrine | fosse d'aisances | toilette sèche | toilette extérieure | bécosse | chalet de nécessité ]

earth-pit privy
cabinet à puisard

barbecue pit [ B.B.Q. pit | BBQ pit | charcoal pit | cooking pit ]
foyer

mud pit | slush pit | mud tank | ambar | active pit | suction pit | slushpit
bassin à boue | bourbier | bac à boue

(2) All earth-pit privies, out-closets or privy vaults on property that is not capable of being serviced by a Park water and sewer system shall be designed, located and maintained in accordance with standards approved by the superintendent.
(2) Les cabinets à puisard, cabinets extérieurs ou voûtes de latrine situés sur des terrains ne pouvant pas être desservis par un système d’eau et d’égouts doivent être conçus, localisés et entretenus selon les normes approuvées par le directeur du parc.

29 (1) No earth-pit privy, out-closet or privy vault shall be erected or used in any townsite or subdivision in a Park in which a water and sewer system has been installed.
29 (1) Il est interdit de construire ou d’utiliser des cabinets à puisard, des cabinets extérieurs ou des voûtes de latrine sur les emplacements de ville ou les lotissements desservis par un système d’eau et d’égouts.