Traduction de «Prison library » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prison library [ jail library ]
bibliothèque de prison

prison library
bibliothèque de prison

law relating to prisons
droit pénitentiaire

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

prisoner [ prison inmate ]
détenu [ prisonnier ]

prison training officer | teacher in prisons | instructor in prisons | prison instructor
instructrice technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire | instructeur technique pénitentiaire/instructrice technique pénitentiaire

Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]
Build a child and you don't have to repair the adult : literacy programs and the role of the library in prisons and juvenile detention houses [ Build a child and you don't have to repair the adult ]

Working Group on Prison Library Services
Working Group on Prison Library Services

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de bibliothécaires | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques | FIAB [Abbr.]

book mobile library | mobile library | travelling library
bibliobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Italy , it is also not transposed for the emergency services; and derogations for doctors in public health services, court and prison staff, as well as the exclusion of employees in libraries, museums and State archaeological sites, seem to exceed what the Directive would allow.
En Italie , ce sont les services d'urgence qui ont été écartés lors de la transposition de la directive, tandis que l'octroi de dérogations relatives au temps de travail des médecins des services de santé publique, au personnel des tribunaux et des institutions pénitentiaires ainsi que l'exclusion d'employés des bibliothèques, des musées et des sites archéologiques d'État du bénéfice des droits en la matière, semblent aller bien au-delà de ce que permet la directive.

The portfolios covered by these various Ministries included Health and the Elderly, Employment and Industrial Relations, Social Security, Social Welfare, Children, Women, Housing, Home Affairs, Police, Security and the Prisons, Education, Culture, Heritage and the Arts, Libraries and Archives, Youth and Sport, and Public Broadcasting Services.
Les portefeuilles couverts par ces divers ministères englobaient la santé et les personnes âgées, l'emploi et les relations entre partenaires sociaux, la sécurité sociale, l'action sociale, les enfants, les femmes, le logement, les affaires intérieures, la police, la sécurité et le système pénitentiaire, l'éducation, la culture, le patrimoine et les arts, les bibliothèques et les archives, la jeunesse et les sports ainsi que les services de radiodiffusion publique.

It encompasses not only learning within the formal educational system but also in a whole range of non-formal settings as diverse as libraries, museums, hospitals and prisons, as well as learning undertaken on an informal or individual basis.
Cette action couvre l’éducation et la formation non seulement dans le cadre du système éducatif formel, mais également dans toute une série d’environnements non formels aussi divers que les bibliothèques, les musées, les hôpitaux et les prisons, ainsi que l’apprentissage entrepris sur une base informelle ou individuelle.

There are numerous prisons in Canada that are not only stocking Playboy and other things in their prison libraries.
Il existe de nombreuses prisons au Canada qui ne se contentent pas de mettre les numéros de Playboy et d'autres revues du genre sur les rayons de leur bibliothèque.

I raise this inquiry to applaud the volunteer members of the prison and the Prison Library and Reintegration Committee of the Greater Edmonton Library Association.
Je fais cette interpellation pour féliciter les bénévoles de la prison et le Prison Library and Reintegration Committee l'Association des bibliothèques du Grand Edmonton.

The second program the Greater Edmonton Library Association's Prison Library and Reintegration Committee has set up is a book club in the medium- and minimum-security wings of this prison.
Le deuxième programme que le comité des bibliothèques en milieu carcéral et de la réintégration de l'Association des bibliothèques du Grand Edmonton a mis sur pied est un club de lecture dans les ailes à sécurité moyenne et minimale du pénitencier.

The first one concerns the work of the Greater Edmonton Library Association and its prison library and reintegration committee.
La première concerne le travail du comité des bibliothèques en milieu carcéral et de la réintégration de l'Association des bibliothèques du Grand Edmonton.