Traduction de «Priority food countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

Food Priority Countries | FPC [Abbr.]
pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | p.p.a. [Abbr.]

Food Priority(country) | F.P. [Abbr.]
pays prioritaire | PP [Abbr.]

Within this policy framework, the EU's priority should be to support food security in fragile countries. This is a particular priority in Africa, where nearly 80% of malnourished people live in fragile countries, and in parts of South Asia.
Dans ce cadre politique, la priorité de l'UE devrait être de soutenir la sécurité alimentaire dans les pays fragiles et plus particulièrement en Afrique, où près de 80 % des personnes sous-alimentées vivent dans des pays fragiles, et dans certaines parties de l'Asie du sud.

EU action needs to give priority to those food insecure countries most off-track in reaching MDG1, in particular in Africa, but also South Asia and elsewhere (e.g. Bangladesh, Cambodia, Haiti, Nepal, Timor Leste)[11].
L’action de l’UE doit accorder la priorité aux pays en situation d’insécurité alimentaire qui ont pris le plus de retard dans la réalisation de l’OMD 1, notamment en Afrique, mais aussi en Asie du Sud et ailleurs (par exemple au Bangladesh, au Cambodge, en Haïti, au Népal et au Timor-Oriental)[11].

The 10 countries that received the most funding under this priority included several fragile and food insecure countries, such as Ethiopia, Afghanistan, and Democratic Republic of Congo (See SWD chapter 3, Figure 1).
Les dix pays qui ont reçu le plus de fonds au titre de cette priorité comprenaient plusieurs États fragiles en proie à l’insécurité alimentaire, comme l’Éthiopie, l’Afghanistan et la République démocratique du Congo (voir graphique 1 au chapitre 3 du document de travail).

* for developing countries in Africa, Latin America, the Caribbean and Asia: problems related to health, food safety and economic development, including issues of integrating their products into the world market, protecting their cultural heritage and the sustainable conservation and management of natural resources including halieutics will be covered, as well as issues of transport, urbanisation, governance and the digital divide, in the light of the specific thematic priorities of development aid policy, the ALA regulation and the needs of the partner countries.
* pour les pays en développement d'Afrique, d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Asie : les problèmes de santé, de sécurité alimentaire et de développement économique, y inclus les questions liées à l'intégration de leur production dans le marché mondial, la protection de leur patrimoine culturel ainsi que la conservation et la gestion durable des ressources naturelles, y compris halieutiques, seront abordés, de même que les questions de transport, d'urbanisation, de gouvernance et de fracture numérique, à la lumière des priorités thématiques spécifiques de la politique d'aide au développement, du règlement ALA et des besoins des pays partenaires.

As food security is a priority sector for more than 50 countries, WASH interventions will be mainstreamed into food security programmes, in order to impact on the under-nutrition problem of developing countries.
La sécurité alimentaire étant un secteur prioritaire dans plus de 50 pays, les interventions relatives à l'approvisionnement en eau, à l'assainissement et à l'hygiène seront intégrées dans des programmes de sécurité alimentaire de manière à agir sur le problème de la malnutrition dans les pays en développement.

On the basis of these principles the Commission has identified three priority objectives for cooperation. Reducing food dependence The Mediterranean countries' food dependence is assuming, in the opinion of the countries themselves, alarming proportions.
Sur la base de ces principes, elle définit trois objectifs prioritaires de coopération : - Réduction de la dépendance alimentaire La dépendance alimentaire des pays méditerranéens prend, de l'avis même de ces pays, des proportions inquiétantes.