Vertaling van "Priority chemical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

priority chemical
produit chimique d'intérêt prioritaire

Existing chemicals: systematic investigation: priority setting and chemicals reviews
Produits chimiques existants : examen systématique : établissement des priorités et études sur des produits chimiques

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

modified chemical vapor deposition process | modified chemical vapour deposition process | MCVD process | modified CVD method | modified inside vapor phase oxidation process | MCVD method | modified chemical vapor deposition | MCVD | modified chemical vapour deposition | modified inside vapour phase oxidation | MIVPO
méthode modifiée de dépôt chimique en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur modifié | méthode modifiée de déposition intérieure | procédé en phase vapeur modifié | procédé intérieur modifié | déposition en phase vapeur modifiée | méthode MCVD | procédé M. C. D. | méthode CVD modifiée

chemical leavening agent | chemical leavener | chemical leaven | chemical raising agent
agent de levage chimique | levain chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Water Framework Directive has been completed by way of a directive setting environmental quality standards for a number of priority chemicals [50].
La directive-cadre sur l’eau a été complétée par une directive fixant des normes de qualité environnementale applicables à un certain nombre de produits chimiques prioritaires.[50]

To set these limit values for a number of carcinogens under the Directive, the Commission has initiated a scientific and economic assessment of more than 20 priority chemical agents.
Afin de déterminer, pour un certain nombre d'agents cancérigènes, les valeurs limites à inscrire dans la directive, la Commission a lancé une analyse scientifique et économique de plus de 20 agents chimiques prioritaires.

To set limit values for a number of carcinogens under the Directive, the Commission has initiated a scientific and economic assessment of more than 20 priority chemical agents.
Afin de déterminer, pour un certain nombre d'agents cancérigènes, les valeurs limites à inscrire dans la directive, la Commission a lancé une analyse scientifique et économique de plus de 20 agents chimiques prioritaires.

Based on input from scientists, employers, workers, Member States' representatives and labour inspectors, the Commission has proposed limit values for 13 of a list of priority chemical agents identified through the consultation process.
Sur la base des informations fournies par des scientifiques, des employeurs, des travailleurs et des représentants des États membres et des services d'inspection du travail, la Commission a établi une liste d'agents chimiques prioritaires recensés durant les travaux de consultation et propose des valeurs limites pour 13 d'entre eux.

This proposal is to introduce limit values for 13 of these identified priority chemical agents.
La mesure proposée vise à établir des valeurs limites pour 13 des agents prioritaires recensés.

We have looked at all of the priority chemicals and have addressed, to this point, more than 1,100 priority chemicals; we have categorized them and done the follow-up where necessary in terms of protecting both human health and the environment.
Nous avons examiné tous les produits chimiques d'intérêt prioritaire et jusqu'à maintenant, nous en avons évalué plus de 1 100; nous les avons classés par catégorie et lorsqu'il y avait lieu de le faire, nous avons fait un suivi pour protéger la santé humaine et l'environnement.

But I think it's been a very sensible approach, and it's been a very popular approach, because many of the chemicals that they deal with are problematic and they recognize that programs.Your colleague mentioned the chemicals management plan, which we've been strongly supportive of and which is a good way to deal with priority chemicals that require in-depth assessment and a regulatory approach.
Je pense toutefois que c'est une solution très intelligente qui a été très populaire, car un grand nombre des substances chimiques visées sont problématiques et on reconnaît que les programmes. Votre collègue a mentionné le plan de gestion des produits chimiques que nous avons appuyé énergiquement et qui constitue une bonne façon de traiter les substances chimiques prioritaires qui exigent une évaluation approfondie et une réglementation.

(1700) Mr. Steve Clarkson: You mean priority chemicals as determined by what priority-setting method?
(1700) M. Steve Clarkson: Vous parlez des produits chimiques d'intérêt prioritaire déterminés par quelle méthode d'établissement des priorités?

Then, the corollary to that question is, is Health Canada planning to accelerate the process, particularly for priority chemicals?
Ensuite, comme question corollaire, est-ce que Santé Canada prévoit accélérer le processus, particulièrement dans le cas des substances d'intérêt prioritaire?

Critical to this issue is the fact that for the majority of priority chemicals or for important new innovations, there exists very little, or no, human health safety data.
Ce qui est grave dans le cas présent, c'est le fait que, pour la majorité des produits chimiques d'intérêt prioritaire ou pour les importantes nouvelles innovations, il n'existe aucune donnée ou presque sur la santé humaine.