Traduction de «Primary data processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary data processing
traitement primaire des données

primary processing [ primary food processing ]
transformation primaire [ transformation première | première transformation ]

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

primary CPU [ primary central processing unit ]
UCT en service [ unité centrale de traitement en service ]

primary activity | process activity
activité principale | activité de production

primary ink | process ink | process-colour ink
encre primaire

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

data processing | electronic data processing | digital data processing | paperless data processing
traitement de données numériques

processing of collected survey data | survey data processing | analysing survey data | process collected survey data
traiter des données d’arpentage collectées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These data, whose quality is controlled by Member States, are not only primary data * but also detailed data * and aggregated data * which results from processing the primary data.
Ces données dont les États membres contrôlent la qualité sont tant des données primaires * que des données détaillées * et agrégées * qui résultent du traitement des données primaires.

In the private sector, the core activities of a controller relate to its primary activities and do not relate to the processing of personal data as ancillary activities.
Dans le secteur privé, les activités de base d'un responsable du traitement ont trait à ses activités principales et ne concernent pas le traitement des données à caractère personnel en tant qu'activité auxiliaire.

The primary factor that gives rise to its application is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
Le principal facteur entraînant l’application de celle-ci est le traitement de données à caractère personnel effectué dans le cadre des activités d’un établissement du responsable du traitement sur le territoire de l’État membre.

‘data flow activities’ mean activities related to the acquisition, processing and handling of data that are needed to draft an emissions report from primary source data.
«activités de gestion du flux de données», les activités liées à l’acquisition, au traitement et à la gestion des données qui sont nécessaires pour établir une déclaration d’émissions à partir de données issues de sources primaires.

Safeguarding people's fundamental rights as enshrined in the EU Charter of Fundamental Rights, particularly their right to privacy and personal data protection, will be a primary concern for the Commission when developing new proposals that involve processing of personal data.
La protection des droits fondamentaux des personnes telle que consacrée par la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et en particulier le droit au respect de la vie privée et à la protection des données à caractère personnel, constituera une priorité pour la Commission lors de l'élaboration de nouvelles propositions impliquant le traitement de données à caractère personnel.

The primary goal of the motion, as has been detailed, is to permit Canadian authorities to more quickly approve products in Canada, that have already been approved for use in other countries, for use in Canada, should those countries' regulatory processes, and their science and research methods employed toward producing the data, be considered equivalent to those of the Canadian system.
Le but premier de la motion, comme on l'a expliqué, est de permettre aux autorités canadiennes d'approuver plus rapidement des produits, au Canada, dont l'utilisation a déjà été approuvée dans d'autres pays, à condition que les processus réglementaires dans ces pays, ainsi que les méthodes scientifiques et de recherche qu'ils emploient pour obtenir leurs données, soient considérés équivalents à ceux en vigueur au Canada.

With regard to the data covered by this Community Programme, this section covers the development of data bases, data input (storage), data quality control and validation, and data processing from primary data into detailed or aggregated data as referred to in Article 17(1) of Regulation (EC) No 199/2008.
S'agissant des données couvertes par le présent programme communautaire, la présente section concerne la mise en place de bases de données, l'archivage des données (stockage), le contrôle de la qualité des données et leur validation, de même que le traitement des données [transformation des données primaires en jeux de données détaillées ou agrégées au sens de l'article 17, paragraphe 1, du règlement (CE) no 199/2008].

1. Member States shall process the primary data into data sets of detailed or aggregated data in accordance with:
1. Les États membres transforment les données primaires en jeux de données détaillées ou agrégées conformément:

5. Development and implementation of a lost/stolen document database connected to the Primary Inspection Line — CBSA has developed a data module within our immigration processing system which includes basic, non-personal data on passports, visas and other documents that have been reported and confirmed lost, stolen or fraudulent by the competent authority.
5. Élaboration et mise en œuvre d'une base de données pour les documents perdus/volés qui est branchée à la Ligne d'inspection primaire — L'ASFC a élaboré un module de données à l'intérieur du système de traitement des demandes d'immigration qui inclut des données de base, de nature non personnelle pour les passeports, les visas et autres documents qui ont été déclarés perdus, volés ou considérés comme faux par l'autorité compétente, le tout ayant été confirmé.

A “sensed State”—in other words a territory that is being photographed, for lack of a better word, by a remote sensing satellite—is granted a right of access to the primary data and the processed data concerning its territory “on a non-discriminatory basis and on reasonable cost terms”.
Un « État observé »—autrement dit, un territoire qui est photographié, si l'on veut, par un satellite de télédétection—a accès aux informations analysées disponibles concernant son territoire « sans discrimination et à des conditions de prix raisonnables ».