Vertaling van "Price on leaving the cold store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price on leaving the cold store
prix départ entrepôt frigorifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ultimately, the retailer will set the price of milk in the store.
Enfin, le commerçant fixe le prix.

34. Believes that all commercial operators which process, trade or store raw materials, food ingredients or food products in the human food chain, including traders and owners of cold stores, should be registered as food business operators and be subject to controls;
34. estime que tous les opérateurs commerciaux qui traitent, négocient ou stockent des matières premières, des ingrédients alimentaires ou des produits alimentaires intervenant dans la chaîne alimentaire humaine, y compris les négociants et les propriétaires d'entrepôts frigorifiques, devraient être enregistrés comme exploitants du secteur alimentaire et faire l'objet de contrôles;

Our goal is to monitor the prices of dried goods and non-perishables that will no longer be subsidized by NNC after October 1, 2012 to see how much the price will increase if our stores must fly these products into our communities.
Notre but est de surveiller le prix des aliments secs et non périssables qui ne seront plus subventionnés par le programme Nutrition Nord Canada à compter du 1er octobre 2012, afin de voir de combien le prix augmentera si nos magasins doivent les faire venir par avion dans nos communautés.

When I became a Member of this Parliament – a number of years ago now – we had butter mountains, we had milk lakes, we had cold stores bursting at the seams with beef.
Lorsque j’ai été élu à cette Assemblée - il y a quelques années maintenant -, la configuration était la suivante: des montagnes de beurre, des lacs de lait, des entrepôts frigorifiques pleins à craquer de viande de bœuf. La situation a profondément changé depuis.

In addition, the Commission is considering a ban on repackaging in cold stores and to prohibit changing the dates at any step of the food chain.
En outre, la Commission envisage d’interdire le reconditionnement dans les entrepôts frigorifiques et la modification des dates à n’importe quel stade de la chaîne alimentaire.

The argument that consumers in Europe would stand to gain from reduced sugar prices is one that leaves me cold, for, although cereals now cost not even one-third of what they did 40 years ago, the price of bread has multiplied over the same period of time.
L’argument selon lequel les consommateurs européens pourraient bénéficier d’une réduction du prix du sucre me laisse sceptique, dans la mesure où si les prix actuels des céréales ne représentent même pas le tiers des prix en vigueur il y a quarante ans, dans le même temps, le prix du pain s’est envolé.

2. Food business operators need not comply with point 1(b) when frozen fishery products are transported from a cold store to an approved establishment to be thawed on arrival for the purposes of preparation and/or processing, if the journey is short and the competent authority so permits.
2. Les exploitants du secteur alimentaire ne sont pas tenus de se conformer aux dispositions du paragraphe 1, point b), lorsque des produits de la pêche congelés sont transportés d'un entrepôt frigorifique jusqu'à un établissement agréé pour y être décongelés dès leur arrivée, en vue d'une préparation et/ou d'une transformation, que la distance à parcourir est courte et que l'autorité compétente donne son autorisation.

The infringement procedure against the United Kingdom concerns that member State's failure to maintain the level of veterinary control in meat plants and cold stores required by community legislation notably Council Directive 64/433/EEC.
La procédure d'infraction contre le Royaume-Uni tient au fait que cet Etat membre n'a pas maintenu dans les ateliers de découpe et dans les entrepôts frigorifiques le niveau de contrôle sanitaire requis par la législation communautaire et en particulier par la directive 64/433/CEE du Conseil.

However, the price in the consumers' grocery store has not changed a bit.
Pourtant, le prix qu'on paie chez le boucher n'a pas changé.

The types of investment envisaged in the two programmes are for the supply of ice, cold store facilities, the supply of water to ports and fishing vessels, fish landing gear, the improvement of back-up facilities for fishing vessels and the provision of facilities at landing quays.
Les types d'investissement prévus dans les deux programmes sont l'avitaillement en glace, les installations de stockage frigorifique, l'approvisionnement en eau des installations portuaires et des bateaux de pêche, le matériel de déchargement du poisson, l'amélioration des conditions d'appui aux activités des navires de pêche et l'équipement des quais de débarquement des produits.