Traduction de «Prerequisite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prerequisites for traffic regulation
données préalables à la régulation

prerequisite
condition préalable | préalable | prérequis

prerequisites
préalables

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
conditions de stockage des produits sanguins

Compliance with the rule of law is not only a prerequisite for the protection of all fundamental values listed in Article 2 TEU. It is also a prerequisite for upholding all rights and obligations deriving from the Treaties and from international law.
Son respect est une condition indispensable non seulement à la protection de toutes les valeurs fondamentales visées à l'article 2 du TUE, mais aussi au respect de l'ensemble des droits et obligations découlant des traités et du droit international.

Respect for the rule of law is a prerequisite for the protection of all the fundamental values listed in Article 2 TEU. It is also a prerequisite for upholding all rights and obligations deriving from the treaties and from international law.
Son respect est en effet une condition indispensable à la protection de toutes les valeurs fondamentales citées à l’article 2 du traité UE. Il s’agit également d’un prérequis au respect de l’ensemble des droits et obligations prévus par les traités et le droit international.

Highlights that producing financial output should not be a prerequisite for all academic activities and in this regard calls for efforts to ensure that the humanities do not risk being wiped off the research landscape.
souligne que le rendement financier ne devrait pas être une condition préalable à toutes les activités universitaires et demande, à cet égard, que des mesures soient prises pour que les sciences humaines ne soient pas effacées du paysage de la recherche.

Compliance with the rule of law is not only a prerequisite for the protection of all fundamental values listed in Article 2 TEU. It is also a prerequisite for upholding all rights and obligations deriving from the Treaties and from international law.
Son respect est une condition indispensable non seulement à la protection de toutes les valeurs fondamentales visées à l’article 2 du TUE, mais aussi au respect de l’ensemble des droits et obligations découlant des traités et du droit international.

32. The applicant replied to this letter on 20 June 2002, pointing out that the sum of approximately EUR 200 000 seized by the French authorities came entirely from the Parliament, that the current account from which it had been withdrawn received only payments from the Parliament and that its release was an essential prerequisite for meeting his obligations towards the Parliament, if such a liability were proven.
32 Le requérant a répondu à cette lettre le 20 juin 2002, en faisant observer que la somme d’environ 200 000 euros saisie par les autorités françaises provenait exclusivement du Parlement, que le compte courant duquel elle avait été retirée recevait exclusivement des versements provenant du Parlement et que sa restitution était un préalable indispensable pour faire face, le cas échéant, à ses obligations envers le Parlement.