Vertaling van "Preparing ground for construction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare building site | preparing construction site | prepare ground for construction | preparing ground for construction
préparer un terrain de construction

prepare ground for lawn seed | preparing site for planting of grass | prepare sites for planting of grass | preparing sites for planting of grass
préparer des sites pour planter de l’herbe

preparing site for building | preparing site for construction | prepare site for building | prepare site for construction
préparer un site pour une construction

ground preparation | site preparation
débroussaillement

building above ground level | surface construction
construction au-dessus du sol

on grounds relating to their construction or method of functioning...
pour des motifs concernant sa construction ou son fonctionnement...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities including the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF).
(c) mettre en œuvre un programme d'activités en préparation de la construction d'un réacteur à fusion de démonstration et des installations associées, notamment le centre international d'irradiation des matériaux de fusion (IFMIF).

to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities including the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF).
mettre en œuvre un programme d'activités en préparation de la construction d'un réacteur à fusion de démonstration et des installations associées, notamment le centre international d'irradiation des matériaux de fusion (IFMIF).

7. Underlines the crucial importance for the winning 'Orange' forces of reaching mutually acceptable compromises and establishing a stable ground for constructive and workable coalition building, aiming at the further strengthening of common European values, democracy, civil society and the rule of law;
7. souligne qu'il est capital que les forces "orange", sorties vainqueurs du scrutin, parviennent à trouver des compromis acceptables par tous et à jeter des bases solides permettant la constitution d'une coalition constructive et viable, axée sur la poursuite du renforcement des valeurs européennes communes, de la démocratie, de la société civile et de l'État de droit;

(24) It is essential that, before drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer or his authorised representative established in the Community should prepare a technical construction file.
(24) Il est indispensable que le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté, avant d'établir la déclaration CE de conformité, constitue un dossier technique de construction.

The EIB will finance the basic infrastructure, that is all works up to and including ground level construction, i.e. roads, railway track, storage areas etc but excluding warehouses, offices and equipment.
La BEI financera les infrastructures de base, c'est-à-dire tous les ouvrages construits en souterrain ou, en surface, au niveau du sol uniquement (routes, voie ferrée, aires de stockage, etc.), à l'exclusion des entrepôts, des bureaux et des équipements.

(26) It is essential that, before drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer or his authorised representative established in the Community, should prepare a technical construction file.
(26) Il est indispensable que le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté, avant d'établir la déclaration "CE" de conformité, constitue un dossier technique de constructions.