Traduction de «Preparing for Selection Interviews » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preparing for Selection Interviews
Préparation aux entrevues de sélection

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]
entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

interview | employment interview | hiring interview | selection interview | job interview
entrevue | entrevue d'embauche | entrevue d'emploi | entretien d'embauche | entretien de recrutement

How to Prepare for a Selection Interview
Préparation de l'employé à l'entrevue de sélection

selection interview
entrevue de sélection

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

selecting semen for artificial insemination of animals | semen selecting for artificial insemination of animals | preparing semen for artificial insemination of animals | select semen for artificial insemination of animals
sélectionner du sperme pour l’insémination artificielle d’animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The platform will also help the Commission prepare the selection process for an annual sustainability award.
La plateforme aidera également la Commission à préparer le processus de sélection en vue de l'attribution d'un prix annuel du développement durable.

Social experimentation requires a thorough preparation and selection.
L’expérimentation sociale requiert une préparation et une sélection minutieuses.

Include description of the method and criteria for selection, what subjects have been covered, how many interviews have taken place and who has been interviewed.
Description indiquant la méthode et les critères de sélection, les sujets couverts, le nombre d'entretiens ayant eu lieu et les personnes interrogées.

Second, I wonder if you could react to the statement that the department should adopt overseas processes that include taking a proper record and accommodating the presence of counsel at interviews, as in Quebec selection interviews, with the intent of reducing circumstances giving rise to contested decisions.
Deuxièmement, je me demande si vous pourriez réagir à l'énoncé selon lequel le ministère devrait, à l'étranger, adopter des procédures qui favorisent notamment l'établissement d'un dossier adéquat et permettre la présence du conseiller au moment des entrevues, comme on le fait dans le cadre des entrevues de sélection du Québec, afin de réduire les motifs de contestation des décisions.

As a result, many releasing CAF members have little or no experience of civilian job application processes, how to develop résumés, how to prepare for job interviews, or how to sell the numerous skills and trades they’ve learned in the military to civilian employers.
Par conséquent, de nombreux militaires libérés des FAC ne savent pas grand-chose du processus de demande d’emploi dans le monde civil, de la façon de préparer un curriculum vitae ou de vendre auprès d’employeurs civils potentiels les nombreuses compétences ou qualifications acquises dans l’armée.

Prepare a selection procedure for each wave of KICs which allows sufficient time for KIC applicants to prepare proposals.
préparera une procédure de sélection pour chaque vague de CCI qui laissera aux candidats CCI suffisamment de temps pour préparer des propositions.

Again, there's a story out of New Brunswick in which a media newscaster—not utilizing a source, but you could work source into that—preparing for an interview with a tech crime person in relation to child exploitation on the Internet, did research up to the point when the interview was done and then continued to access illegal images on the Internet.
À ce chapitre, on a entendu parler d'un présentateur de nouvelles au Nouveau-Brunswick — cela ne concernait pas précisément la question de l'utilisation des sources, mais cela pourrait être lié — qui préparait une interview avec un expert sur la criminalité technologique au sujet de l'exploitation des enfants sur Internet et qui, après avoir fait des recherches et mené son interview, a continué à avoir accès à des images illégales sur Internet.

(e) Interview with the selection board in your main language to enable it to assess your suitability to carry out the duties described at section A.I above. This interview will focus in particular on your specialist knowledge in the field chosen and your knowledge of the European Union, its institutions and its policies.
e) Entretien avec le jury, dans la langue principale du candidat, permettant d’apprécier son aptitude à exercer les fonctions mentionnées au titre A, point I. Cet entretien porte notamment sur les connaissances spécifiques liées au domaine et sur les connaissances de l’Union européenne, ses institutions et ses politiques.

The program includes workshops on how to prepare for job interviewing and how to write resumes, employment counselling and computer orientation.
Le programme est composé d'ateliers sur la préparation pour les interviews et la rédaction de curriculum vitae, de conseils en matière d'emploi et d'une formation en informatique.

Mr. Oliver: It is for an assessment and possibly to help them prepare their résumé or prepare for an interview with an employer, as well as to provide them with some guidance about the labour market.
M. Oliver : Pour une évaluation et possiblement pour fournir de l'aide dans la préparation d'un curriculum vitae ou dans la préparation d'une entrevue avec un employeur, ainsi que pour donner des orientations concernant le marché du travail.