Traduction de «Preliminary drying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary drying
prédessication

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

preliminary issue [ preliminary matter | preliminary question ]
question préjudicielle [ recours en interprétation ]

assesses students' preliminary learning experiences | assessing students' preliminary learning experiences | assess students' preliminary learning experiences | gauge students' preliminary learning experiences
évaluer les expériences d'apprentissage préliminaires d'étudiants

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

preliminary issue | preliminary matter | preliminary question
question préalable

drying cabinet | drying cupboard | drying oven | drying stove | oven
étuve | four à dessication | séchoir

dried product [ dried fig | dried food | dried foodstuff | prune | raisin ]
produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

handle drying equipment for vehicles | using drying equipment for vehicles | operate drying equipment for vehicles | use drying equipment for vehicles
utiliser du matériel de séchage de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Preliminary drying of the surface, ‘settling’ of the ingredients within the sticks.
Assèchement préliminaire de la surface; les ingrédients du mélange se «mettent en place» à l’intérieur des bâtons de saucisse.

Its logistics activities include the transport of liquid gas and chemical preliminary products, dry products on the inland waterways, on road and in combined rail transport mode.
Ses activités logistiques englobent le transport de gaz liquide, de précurseurs chimiques et de produits secs par voie de navigation intérieure, par transport routier et par transport combiné route-rail.

If the olive residues are very moist (i.e., moisture and volatile matter content more than 10 %), carry out preliminary drying by placing the loaded thimble (or filter paper) in the oven heated for an appropriate time at not more than 80o C in order to reduce the moisture and volatile matter content to less than 10 %.
Si le grignon est très humide (teneur en eau et en matières volatiles supérieure à 10 %), effectuer un préséchage en plaçant pendant un temps convenable la cartouche remplie (ou le papier filtre) dans l'étuve chauffée à 80 oC au maximum, pour ramener la teneur en eau et en matières volatiles au-dessous de 10 %.

5.2. Drying with preliminary drying >PIC FILE= "T0038180">
5.2. Dessication avec prédessication >PIC FILE= "T0002770">

Drying without preliminary drying >PIC FILE= "T0038179">
Dessication sans prédessication >PIC FILE= "T0002769">

It is necessary to carry out preliminary drying when dealing with solid feedingstuffs which have a high moisture content.
Il est nécessaire de procéder à une prédessication lorsqu'il s'agit d'aliments solides, ayant une teneur élevée en humidité.