Traduction de «Power-assist braking system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power assisted brake | power brake | power-assisted braking system | servo-brake
frein assisté | servofrein | servo-frein

power-assisted braking device
dispositif de freinage assisté

Power-assisted brakes | PAB [Abbr.]
servo-freins

Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.
Note: Les véhicules équipés d'un système de freinage assisté devraient être contrôlés moteur éteint.

Note : Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.
Note: Les véhicules équipés de systèmes de freinage assistés doivent être contrôlés avec le moteur éteint.

Note: Vehicles with power-assisted braking systems should be inspected with the engine switched off.
Note: Les véhicules équipés d’un système de freinage assisté devraient être contrôlés moteur éteint.

8.7. Description and/or drawing of the energy supply, also to be specified for power-assisted braking systems: .
8.7. Description et/ou dessin du système d’alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés): .

Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85;
contrôler les systèmes d'assistance au freinage et à la direction, contrôler l'état des pneumatiques, des écrous de roue, des garde-boue, du pare-brise, des fenêtres et des essuie-glaces, des fluides (notamment huile moteur, liquide de refroidissement, liquide pour lave-glace); contrôle et utilisation du tableau de bord, y compris l'enregistreur prévu dans le règlement (CEE) n° 3821/85;

8.7. Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking systems):
8.7. Description et/ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés):

type of braking system (e.g. unbraked/inertia/power)". Variant" of a type means vehicles within a type which do not differ in at least the following essential respects:
type de système de freinage (non freinée/par inertie/commandé), "variante", les véhicules d'un type identiques sous au moins les aspects suivants:

8.7. Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking systems): .
8.7. Description et/ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des systèmes de freinage assistés): .

8.7. Description and/or drawing of the energy supply (also to be specified for power-assisted braking systems):
8.7. Description et/ou dessin du système d'alimentation en énergie (également dans le cas des dispositifs de freinage assistés):