Vertaling van "Power coupled with a trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power coupled with a trust | power in the nature of a trust | trust power trust power
pouvoir fiduciaire

power coupled with a duty | power coupled with a trust | power in the nature of a trust | trust power
pouvoir fiduciaire

power-coupling between 2 radio systems | power-coupling between two radio systems
couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques

A common minimum set of powers coupled with adequate resources should guarantee supervisory effectiveness.
Un socle minimum commun de pouvoirs, assorti des ressources appropriées, devrait garantir l'efficacité de la surveillance.

Any definition should take account of the abuse of power and breach of trust, the fact that corruption occurs in the public, private and non-governmental sectors and the fact that private gain is not the only motive for corrupt activity.
Toute définition devrait tenir compte de l'abus de pouvoir et de l'abus de confiance, de cette réalité que la corruption sévit dans les secteurs public, privé et non gouvernemental et du fait que le profit privé n'est pas la seule motivation de la corruption.

A common minimum set of powers coupled with adequate resources should guarantee supervisory effectiveness.
Un socle minimum de pouvoirs communs, assorti des ressources appropriées, doit garantir l'efficacité de la surveillance.

Local communities should be given the right and the wherewithal to exercise power at their own level, and it would also be beneficial to encourage private initiatives and place more trust in civil society.
Il convient de donner aux collectivités locales le droit et les moyens d'exercer les compétences qui relèvent de leur niveau, et il serait également bénéfique d'encourager l'initiative privée et de faire davantage confiance à la société civile.

The Treaty of Rome already gives the European Commission significant powers in the anti-trust field.
Le traité de Rome donne déjà à la Commission européenne d'importants pouvoirs dans le domaine des ententes.