Traduction de «Power Control Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elevator power control unit [ elevator power control system | elevator servocontrol | pitch servocontrol ]
servocommande profondeur [ servocommande de profondeur | servocommande de gouverne de profondeur ]

Power Control Unit
PCU

servo controller (1) | power booster (2) | power control unit (3) [ PCU ]
servocommande

servo-control | power control unit | PCU | servo-drive
servocommande

computer peripheral power control unit
bloc de commande d'alimentation des périphériques

power control panel | elec power control panel assembly | ELEC power control panel assembly
tableau de commande ELEC | tableau de commande électrique

ground power control panel assembly | GND PWR control panel assembly | GND PWR Control Panel | ground power control panel
tableau de commande GND PWR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) shall prevent the vehicle from moving more than 3 m under its own power by inhibiting the operation of at least one electronic control unit; and
a) doit empêcher le véhicule de se déplacer sur plus de 3 m par ses propres moyens en gênant l’utilisation d’au moins une unité de commande électronique;

(12) During the disarming process, a code shall be sent to the inhibited electronic control unit in order to allow the vehicle to move under its own power.
(12) Lors du processus de désarmement, un code doit être envoyé à l’unité de commande électronique gênée pour permettre le déplacement du véhicule par ses propres moyens.

87. A ship on which a remote steering gear control system or a steering gear power unit is fitted shall have permanently displayed, on its navigating bridge and in its steering gear compartment, if any, simple, brief operating instructions and a block diagram showing the changeover procedures for the system or unit.
87. Tout navire muni d’un système de commande à distance, ou d’un groupe moteur, de l’appareil à gouverner doit afficher en permanence, sur la passerelle de navigation et, le cas échéant, dans le compartiment de l’appareil à gouverner, des instructions simples et brèves de fonctionnement accompagnées d’un diagramme décrivant les opérations de commutation pour ce système ou ce groupe moteur.

No matter what the congress of the United States wants to do to express the desire of what has been seen in poll after poll, the majority view of the great number of Americans that want some control over firearms, the right wing has managed in the United States to defeat it because of the tremendous lobbying power of the National Rifle Association.
Quoi que ce soit que le Congrès américain essaie de faire pour respecter le désir exprimé sondage après sondage, soit que la majorité des Américains veulent voir un certain contrôle sur les armes à feu, l'aile droite a réussi, aux États-Unis, à le défaire en raison de l'importance des pressions politiques exercées par la National Rifle Association.

In the United States, the separation of powers makes it impossible for the executive branch to dominate Congress, even if the President's party controls it, while the executive in our country has near absolute control over Parliament as long as it has a majority in the elected house.
Aux États-Unis, la séparation des pouvoirs empêche l'exécutif de dominer le Congrès, même si le parti du président y détient la majorité. Chez nous, par contre, l'exécutif exerce un contrôle presque absolu sur le Parlement, tant qu'il détient la majorité dans la Chambre élue.