Traduction de «Pound a bag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pound a bag
battre un sac

salad in a bag [ salad-in-a-bag ]
salade en sac

bag-within-a-bag packaging
emballage double

neck of a sack | neck of a bag
col d'un sac

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

pound | pound avoirdupois | lb [Abbr.] | lb. [Abbr.]
livre avoirdupois

Malta pound | Maltese pound | MTP [Abbr.]
MTP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bag means 60 kilogrammes or 132,276 pounds of green coffee.tonne means a mass of 1 000 kilogrammes or 2 204,6 pounds; and pound means 453,597 grammes.
«sac» désigne 60 kilogrammes, soit 132,276 livres de café vert; tonne désigne une masse de 1 000 kilogrammes, soit 2 204,6 livres; livre désigne 453,597 grammes.

In California, in the valleys where most of the vegetables that North Americans eat are grown, I've always been amazed by the old story of how they pay more for the two-pound poly bag, the empty bag, than what the producers get for the carrots.
En Californie, dans les vallées où poussent la majorité des légumes que les Nord-Américains mangent, j'ai toujours été impressionné par la vieille histoire selon laquelle on paie plus pour le sac de polythène de deux livres—le sac vide—que ce qu'on donne aux producteurs pour leurs carottes.

The Stomacher is then allowed to pound the content of the bag for 25 minutes.
broyer le contenu du sachet dans le Stomacher pendant 25 minutes;

In terms of the capacity in Halifax, I do not doubt for a minute that the clever operators at Halterm and Ceres can stuff 10 pounds of feathers in a five-pound bag and do things more efficiently but we will not put money into this terminal.
En termes de capacité à Halifax, je suis sûr que les savants exploitants de Halterm et Ceres trouveront le moyen de mettre 10 livres de plumes dans un sac de 5 livres et d'accomplir le travail de manière plus efficace, mais nous n'injecterons pas d'argent dans ce terminal.

Would it be in five-pound bags, or five-kilo bags?
Préparez-vous des sacs de cinq livres ou de cinq kilos?

A five-pound bag of McIntosh apples there are about ten or eleven apples in the bag in Old Crow is $11.59; in Whitehorse, $4.49.
À Old Crow, un sac de cinq livres de pommes McIntosh — c'est-à-dire 10 ou 11 pommes — coûtait 11,59 $, et à Whitehorse, 4,49 $.

Mr. Froese: Most of our processed products are shipped in 100-pound bags, and it says ``product of Canada'' on the bag, but we have no control when it moves into the value-added chain.
M. Froese: La plupart des produits transformés sont expédiés dans des sacs de 100 livres sur lesquels figure la mention «Produit du Canada», mais nous n'avons aucun contrôle sur ce qui se passe une fois qu'ils cheminent plus loin le long de la chaîne alimentaire.