Vertaling van "Post-office box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

withdrawal from a post office box | withdrawal from a private box
retrait à la boîte postale | retrait à la case postale

P.O.Box address | post office box address
adresse de case postale

post office box | private box | P.O.B. [Abbr.] | POB [Abbr.]
boîte postale | case postale | BP [Abbr.]

post office product selling | sell a post office product | sell post office products | trade post office products
vendre des produits de bureau de poste

current mailing or residence address (including a post office box) in a Reportable Jurisdiction;
adresse postale ou de résidence actuelle (y compris une boîte postale) dans une Juridiction soumise à déclaration;

The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity's principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents.
L'adresse d'une Institution financière auprès de laquelle l'Entité a ouvert un compte, une boîte postale ou une adresse utilisée exclusivement pour le courrier n'est pas l'adresse de l'établissement principal de l'Entité, sauf si elle constitue la seule adresse utilisée par l'Entité et figure comme adresse du siège de l'Entité dans les documents relatifs à son organisation.

current mailing or residence address (including a post office box) in a Member State;
adresse postale ou de résidence actuelle (y compris une boîte postale) dans un État membre;

Whenever necessary to protect the interest of users and/or to promote effective competition, and in the light of national conditions and national legislation, Member States shall ensure that transparent, non-discriminatory access conditions are available to elements of postal infrastructure or services provided within the scope of the universal service, such as postcode system, address database, post office boxes, delivery boxes, information on change of address, re-direction service and return to sender service.
Lorsque cela s’avère nécessaire pour protéger les intérêts des utilisateurs et/ou pour encourager une réelle concurrence, et compte tenu des conditions et de la législation nationales, les États membres garantissent un accès transparent et non discriminatoire aux éléments de l’infrastructure postale ou aux services fournis dans le cadre du service universel, comme le système de code postal, la base de données des adresses, les boîtes postales, les boîtes aux lettres, les informations sur les changements d’adresse, le service de réacheminement et le service de retour à l’expéditeur.