Vertaling van "Positive train control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive train control
commande intégrale des trains

automatic train control system [ ATC system | automatic train control ]
commande automatique de la marche des trains [ commande automatique du trafic ]

automatic train operation | ATO | A.T.O. | automatic train control | automatic train monitoring
commande automatique des trains | conduite automatique des trains

4-position heat control [ four-position heat control ]
commande de température à quatre positions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CN and CP are implementing positive train control, but only in the United States.
Le CN et le CP mettent en place ce système, mais seulement aux États-Unis.

There is no regulation yet in Canada with regard to positive train control.
Il n'existe pas encore de réglementation au Canada au sujet du système de commande intégrale des trains.

For VIA Rail, the issue of positive train control was expressly referred to in the report on the Burlington collision.
Pour Via Rail, la question du système de commande intégrale des trains a été clairement évoquée dans le rapport sur la collision de Burlington.

The safety board recommended installing an automatic braking system called “positive train control” in all trains, and video cameras in all locomotives.
Le Bureau de la sécurité des transports a recommandé l'installation d'un système de freinage automatique appelé « Système de commande intégrale des trains » dans tous les trains, et des caméras dans toutes les locomotives.

It should be protected, from a train control and safety point of view, with a positive train control type of system.
Ce système devrait être protégé et comporter des contrôles ferroviaires et des contrôles sécuritaires, grâce à un système du type « commande intégrale des trains ».