Vertaling van "Positive down pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

positive down pressure
action positive [ pression constante ]

blowdown pressure | blow-down pressure | blowdown | blowback pressure | blowback
chute de pression à la fermeture

Weak down pressure of chin
faible pression du menton vers le bas

continuous positive airway pressure [ constant positive airway pressure | CPAP ]
ventilation spontanée en pression positive continue

Home continuous positive airway pressure unit
unité PPC pour domicile

Home bilevel positive airway pressure unit
unité BPAP pour domicile

get-you-down pressure suit
vêtement pressurisé get-you-down

bleed valve position detection pressure switch
manocontact de signalisation des vannes de décharge | mano-contact de signalisation des vannes de décharge

continuous positive airway pressure | CPAP
ventilation spontanée avec pression expiratoire positive

mast height in down position
hauteur hors tout mât baissé | hauteur hors tout mât replié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It might also be necessary to equip ourselves with the tools at the national level to try to bring pressure back down to a level where people are in a position to function and support our democratic institutions.
Il va peut-être falloir également se donner des outils au niveau national pour essayer de ramener la pression à un niveau où les personnes seront capables de fonctionner pour soutenir nos institutions démocratiques.

Meanwhile, Chad played a positive role in pressuring Séléka leader and former interim president Djotodia to step down.
Néanmoins, le Tchad a joué un rôle utile pour forcer le chef de la Seleka, M. Djotodia, à abandonner son poste de président intérimaire.

Further, I did not and have not resigned from the RCMP. On the evening of March 26, 2007, I was asked to step down from my position as deputy commissioner, human resources, at the urging of the commissioner, who told me that while she believed me and felt I had done nothing wrong, it would be in the best interest of the force in light of the increased pressure on the RCMP.
On m'a demandé, le soir du 26 mars 2007, de quitter mes fonctions de sous-commissaire des ressources humaines, sur les instances de la commissaire de la GRC, qui m'a dit que bien qu'elle croyait que je n'avais rien fait de répréhensible, ce serait dans l'intérêt de la GRC compte tenu de la multiplication des pressions qu'elle subit.

One welcome feature of the common position is that the requirement to lay down national threshold values for the substances listed in Annex II, Part B, will put pressure on the Member States to take action.
Ce qui est positif dans la position commune, c'est que par suite de l'obligation de fixer des valeurs seuils pour les substances de l'annexe II, partie B, une certaine pression est exercée sur les États membres pour les inciter à agir.

That's where I think marriage has done the job, I think it's continuing to do the job, and you should continue to encourage it to do the job; otherwise you're going to find yourself in the position of Monsieur Landry down in Quebec, who is now saying, well, have a baby and your student loan will be forgiven the real demographic pressures down in Quebec that are prompting him to do that.
C'est dans ce domaine, je crois, que le mariage donne de bons résultats, je pense qu'il continue à le faire et vous devriez continuer à lui permettre de le faire; sinon vous vous retrouverez dans la situation de M. Landry au Québec qui dit aujourd'hui Eh bien, ayez un enfant et votre prêt étudiant sera remboursé; ce sont les pressions démographiques qui s'exercent au Québec qui l'ont poussé à prendre ce genre de mesures.

13. Stresses the fundamental role of SMEs as a key motor for innovation, economic growth and job creation - mainly in times of economic down-turn - and the positive knock-on effect they can have on the wider economy; underlines how important it is that all Member States should implement the recommendations of the European Charter for Small Enterprises by creating a business-friendly environment for these enterprises and by fostering, inter alia, peer pressure amongst Member States for the stimulation of RD investment in the SME sector; calls on the European Council to address forthwith the recommendations made in the Commission's recent Green Paper on Entrepreneurship, especially encouraging the establishment and operation of atypical forms of business organisation such as cooperatives and mutual societies, and focusing on removing the obstacles to cross-border economic activity and access to finance;
13. souligne le rôle fondamental des PME en tant que facteur déclenchant de l'innovation, de la croissance économique et de la création d'emplois – essentiellement dans les périodes de récession économique – et l'effet d'entraînement positif qu'elles peuvent avoir sur l'économie au sens large; souligne l'importance, pour tous les États membres, de mettre en œuvre les recommandations de la Charte européenne des petites entreprises en instaurant un environnement favorable pour ces entreprises et en encourageant, entre autres, l'émulation entre les États membres afin de stimuler les investissements en matière de RD dans le secteur des PME; invite le Conseil européen à se pencher sans délai sur les recommandations formulées dans le récent Livre vert de la Commission sur l'esprit d'entreprise, en encourageant notamment la création et le fonctionnement de formes atypiques d'entreprises, telles que les coopératives et les sociétés mutuelles, et en se concentrant sur l'élimination des obstacles aux activités économiques transfrontalières et à l'accès aux financements;

6. Stresses the fundamental role of SMEs as a key motor for innovation, economic growth and job creation - mainly in times of economic down-turn - and the positive knock-on effect they can have on the wider economy; underlines how important it is that all Member States should implement the recommendations of the European Charter for Small Enterprises by creating a business-friendly environment for these enterprises and by fostering, inter alia, peer pressure amongst Member States for the stimulation of RD investment in the SME sector;
6. souligne le rôle fondamental des PME en tant que facteur déclenchant de l'innovation, de la croissance économique et de la création d'emplois – essentiellement dans les périodes de récession économique – et l'effet d'entraînement positif qu'elles peuvent avoir sur l'économie au sens large; souligne l'importance, pour tous les États membres, de mettre en œuvre les recommandations de la Charte européenne des petites entreprises en instaurant un environnement favorable pour ces entreprises et en encourageant, entre autres, l'émulation entre les États membres afin de stimuler les investissements en matière de R et D dans le secteur des PME;

Despite the fact that the measures laid down in Regulation (EEC) No 789/89 have had positive results, they have not managed to balance the cost of production with prices on a market dominated by the enormous pressure of imports at low prices.
Bien que les mesures fixées dans le règlement (CEE) 789/89 aient obtenu des résultats positifs, elles n'ont pas réussi à équilibrer les coûts de production par rapport aux prix d'un marché soumis à une pression extrêmement forte des importations à bas prix.

Most tied selling occurs when customers don't have enough confidence in their financial position to say no thank you to the bank pressure and say “I'm just going to move down the street”.
La vente liée survient souvent lorsque les clients n'ont pas suffisamment confiance en leur position financière pour dire non merci devant la pression de la banque et répondre «je vais aller ailleurs».