Traduction de «Positioning screw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positioning screw jack
chandelle

adjusting screw | adjusting spindle | positioning screw
vis de manoeuvre | vis de réglage

corkscrew instability | helical instability | positive column screw instability | screw instability
instabilité en hélice | instabilité en tire-bouchon | instabilité en vrille | instabilité hélicoïdale | instabilité hélicoïdale de la colonne positive

guard screw machine | guard Turret lathe | monitor screw machine | tend screw machine
utiliser une décolleteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Devices which are adjusted manually, either continuously or non-continuously, shall have a stop position at which the lamps can be returned to the initial inclination by means of the usual adjusting screws or similar means.
Les dispositifs de réglage manuel, aussi bien de type continu que de type non continu, doivent avoir une position d’arrêt permettant de redonner aux projecteurs l’inclinaison initiale au moyen des vis de réglage usuelles ou d’autres dispositifs analogues.

In either case the screw or nail fixings or the adhesive “dabs” shall be positioned at maximum 600 mm vertical and horizontal centres.
Les fixations par vis ou clous ou par “plots” adhésifs peuvent être positionnées à des entre-axes verticaux et horizontaux de 600 mm au maximum.

Devices which are adjusted manually, either continuously or non-continuously, shall nevertheless be permitted, provided they have a stop position at which the lamps can be returned to the initial inclination defined in item 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.
Les dispositifs de réglage manuel aussi bien de type continu que de type non continu ou à échelons sont toutefois admis, pour autant qu'il y ait une position de repos permettant de régler les projecteurs dans l'inclinaison initiale indiquée au point 4.2.6.1 au moyen de vis de réglage traditionnelles.

The tests shall be carried out only on a complete new meter, with its cover (except where indicated below) and terminal cover in position, the screws of the conductors being screwed down to the maximum applicable conductor fitted in the terminals.
Ces essais doivent être faits uniquement sur un compteur à l'état neuf, monté, couvercle (à l'exception des cas signalés plus loin) et couvre-bornes en place, les vis de serrage des conducteurs étant dans la position correspondant au serrage du conducteur de plus grande section admissible dans les bornes.

Devices which are adjusted manually, either continuously or through a series of positions, shall nevertheless be permitted, provided that they have a stop position where the lamps can be put back to the initial alignment defined in 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.
Les dispositifs de réglage manuel aussi bien de type continu que de type à échelons sont toutefois admis, pour autant qu'il y ait une position de repos permettant de régler les projecteurs dans l'orientation initiale indiquée au point 4.2.6.1 au moyen de vis de réglage traditionnelles.