Vertaling van "Position a toggle switch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

momentary switch [ momentary push-button switch | momentary position switch | momentary toggle-switch | momentary action switch | spring-loaded switch | spring loaded switch ]
interrupteur à rappel [ interrupteur à ressort de rappel ]

If we had development there, for a $1.29 toggle switch at Canadian Tire, we would be able to put in place a reverse flow switch that would give us even more integrity in our water system.
Si les constructions s'étendaient de ce côté-là, nous pourrions acheter, chez Canadian Tire, pour 1,29 $, un commutateur à bascule qui permettrait d'inverser le débit de l'eau et garantirait encore mieux l'intégrité de notre approvisionnement.

With a reduction in tariff rates and increased production, I see that as being a very positive market situation. Switching gears a bit, I'd like to talk about the competition that unfortunately exists.
Dans un autre ordre d'idées, il existe malheureusement de la concurrence.

(i) is set in the safe position with the disconnecting contacts of control devices safely separated or, in the case of a draw-out type electrical switch gear, is withdrawn to its full extent from the contacts of the electrical switch gear,
(i) sont en position sûre et que tous contacts de coupure de dispositifs de commande sont séparés de façon sûre ou, dans le cas d’un appareillage de commutation électrique du type débrochable, sont retirés le plus loin possible du point de contact avec l’appareillage de commutation électrique,

I went through that transition and was involved when we had to boot up computers the long way, by flipping toggle switches on the front , then hitting a button so that it would start the process of getting itself organized and then from there on it would proceed in a logical fashion. Since then, I suppose we have progressed, although some would say we have regressed, to the point where we now have pocket computers and all sorts of devices, including pocket machines that communicate via the Internet.
Depuis, nous avons progressé, je suppose, bien que certains diraient que nous avons régressé, au point où nous avons aujourd'hui des ordinateurs de poche et toute sorte d'appareils, y compris des machines de poche qui nous permettent de communiquer par Internet.

Thirty-three positions have been switched specifically to stock assessments, habitat protection and other such things, while 153 positions remain as enforcement and are specializing in enforcement.
Trente-trois postes ont été modifiés pour que leurs titulaires s'occupent exclusivement de l'évaluation des stocks, de la protection des habitants et le reste, tandis que 153 postes sont spécialisés en exécution de la loi.