Vertaling van "Population-control program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population-control program [ population program ]
programme de régulation démographique

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

area (control) program | macro (control) program | master (control) program
macroprogramme de régulation

local control program | micro control program | micro program
microprogramme de régulation

arrange a product control process | schedule a product control process | plan a CNC controller | program a CNC controller
programmer une commande CNC

program controller [ programme controller | programmed controller | program control unit ]
régulateur à programme [ contrôleur de programme | contrôleur programmé ]

virtual control program interface [ VCPI | virtual control program interface specification | VCPI specification | virtual control program interface standard | VCPI standard ]
interface de gestion de mémoire VCPI [ interface VCPI | VCPI ]

machine program control | programming control | pre-set control | programme control
commande automatique suivant programme | commande automatique à programme | commande à cycle automatique | commande à programme | commande suivant programme

programmed controls | programmed control procedures | software controls
contrôles programmés | procédures de contrôle programmées | contrôles logiciels

programmer | controller of programmes | programme controller | programming-officer | station program director
programmateur | programmatrice | programmeur | programmeuse | responsable des programmes | chef de chaîne | directeur de station | directrice de station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to come up with a next generation of products that can target those areas, borrowing information we have learned from mosquito control programs where they have developed specific chemistries to overcome resistance development in the population and looking at that.
Nous devons concevoir une nouvelle génération de produits pour lutter contre ces problèmes, en nous servant de ce que nous avons appris dans les programmes sur le contrôle des moustiques. Certains agents chimiques ont été élaborés pour surmonter le problème de résistance de ces populations.

Before the sea lamprey control program started in 1955, the lake trout had been decimated; they had taken over and decimated that population.
Avant le début du programme de lutte contre la lamproie marine en 1955, le touladi avait été décimé; la lamproie avait décimé cette population.

Speaking of Health Canada's specific mandate for on reserve populations, Health Canada makes TB prevention and control programs available to first nations.
Ce problème est aggravé par l'éloignement géographique de ces collectivités. Parlant du mandat précis de Santé Canada pour les gens vivant sur les réserves, Santé Canada a mis des programmes de contrôle et de prévention de la tuberculose à la disposition des Premières nations.

As a matter of fact, Mr. Chairperson, what we were doing from 1995 was just building from scratch a very good, fantastic gun control program, which is in place and offers benefits to the Canadian population.
En fait, monsieur le président, ce que nous avons fait depuis 1995, c'est créer de toutes pièces un excellent programme de contrôle des armes à feu, qui est aujourd'hui en place et qui sert les intérêts de la population canadienne.

To summarize, while we have achieved much through the passage of smoke-free bylaws like yesterday's ground-breaking bylaw passage in Ottawa, and I think you have heard about this, with respect to comprehensive tobacco control programs aimed either at the general population or with special emphasis on youth, we have made virtually no progress in initiating these kinds of programs.
Même si l'adoption de règlements antitabac a marqué un grand pas - le règlement innovateur adopté hier à Ottawa, dont vous avez sûrement entendu parler, en est un exemple -, nous attendons toujours la mise sur pied d'un programme global de réglementation de l'usage du tabac, axé sur l'ensemble de la population ou plus particulièrement sur les jeunes.