Traduction de «Ponding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fertilise aquaculture ponds | pond fertilising in aquaculture | fertilising ponds in aquaculture | manure aquaculture ponds
fertiliser des bassins d’aquaculture

aquaculture ponds cleaning | pond cleaning in aquaculture | aquaculture pond maintaining | maintain aquaculture ponds
entretenir des bassins d’aquaculture

oxidation pond | sewage oxidation pond | stabilisation pond | stabilization pond
étang de stabilisation | étang d'oxydation

breeze settling pond | breeze settling tank | settling basin | settling pond | settling tank for quenching water
bassin de décantation de l'eau d'extinction

maintaining aquaculture water quality | ponds, lagoons and sluices maintaining | maintain aquaculture water quality | maintain ponds, lagoons and sluices
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle
clemmide de Hamilton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to collect a sub-population at transfer from winter to summer ponds and hold the fish in the same water body as the summer pond until minimum temperature requirements have been obtained, or
recueillir une sous-population au moment du transfert des étangs d'hiver aux étangs d'été et maintenir les poissons dans la même eau que celle des étangs d'été jusqu'à obtention de la température minimale requise, ou

transported and stored timber (log yards/ponds, interim log yards/ponds)
bois transporté et stocké (parcs/bassins à grumes, parcs/bassins à grumes intermédiaires),

transport and interim storage (log yards/ponds, interim log yards/ponds)
transport et stockage intermédiaire (parcs/bassins à grumes, parcs/bassins à grumes intermédiaires),

* This shall include a pond of minimum area 0.5 m2 per 2m2 enclosure with a minimum depth of 30cm. The pond may contribute up to 50% of the minimum enclosure size.
* Il convient de prévoir un bassin d’au moins 0,5 m2 par compartiment de 2 m2, d’une profondeur minimale de 30 cm. Le bassin peut représenter jusqu’à 50 % de la taille minimale du compartiment.

Ducks and geese should be provided with a pond with a mixture of stones and grit on the bottom, both to increase the birds' behavioural repertoire and to encourage adequate maintenance of the feathers.
Les canards et les oies devraient pouvoir disposer d'un réservoir avec un mélange de pierres et de gravier sur le fond, à la fois pour étendre leur répertoire comportemental et pour encourager un entretien adéquat de leur plumage.