Traduction de «Political views » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political views
tendances politiques

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

political, philosophical or religious views
opinions politiques, philosophiques ou religieuses

lateral-viewing fiberscope | lateral viewing fiberscope | lateral-viewing fibrescope | lateral viewing fibrescope | lateral view fiberscope | side viewing fiberscope | side-viewing fiberscope | side viewing fibrescope | side-viewing fibrescope | lateral-viewing fibre-endoscope
fibroscope à vision latérale

Business View, Operational View, System View, Technical View, Information View, Security View
vue des activités, vue opérationnelle, vue des systèmes, vue technique, vue de l'information, vue de la sécurité

organise estate viewing | organise house viewing | organise property inspection | organise property viewing
organiser des visites de propriétés

A Wrench in the Works: Cartoonists' Views of Canada's Political Machinery
Des bâtons dans les roues : les caricaturistes font grincer les rouages de la machine politique canadienne

direct-view TV [ direct-view television | direct view TV | direct view television ]
téléviseur à affichage conventionnel [ télévision à affichage conventionnel | téléviseur à affichage classique | télévision à affichage classique ]

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

prime time | peak viewing | peak viewing time | peak viewing-time | peak viewing hours | peak time
période de pointe | heure de forte écoute | heure de grande écoute | heure d'écoute maximum | maximum de grande écoute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Charlotte, who is a Danish citizen living in the Czech Republic, wants to join a Czech party sharing her political views.
Charlotte, une ressortissante danoise installée en République tchèque, souhaite adhérer à un parti tchèque dont elle partage les opinions politiques.

- to prepare a proposal for a possible GMES Joint Undertaking (JU) [32], an equivalent structure or any other adequate mechanism, subject to the political view.
- préparer une proposition pour une entreprise commune GMES [32], une structure équivalente ou tout autre mécanisme approprié, en fonction des avis politiques à cet égard.

3. Members have the responsibility to maintain political contacts in view of the accountability of the Commission to the European Parliament and the European electorate and in view of the role of European political parties in the democratic life of the Union.
3. Les membres ont la responsabilité d’entretenir des contacts politiques en gardant à l’esprit la responsabilité de la Commission vis-à-vis du Parlement européen et de l’électorat européen ainsi que le rôle joué par les partis politiques européens dans la vie démocratique de l’Union.

Senator Segal: On the issue of talent, one of your jobs — as is the case of your colleagues in the other parties — is to generate talent: bright, young people across the country who want to be involved in the political process as volunteers, who care about their country, have different political views, and bring different ethnic and professional backgrounds to the process.
Le sénateur Segal: L'une de vos tâches — à l'instar de vos collègues des autres partis — consiste à dépister les gens talentueux: de jeunes gens brillants, partout au pays, qui veulent participer au processus politique à titre bénévole, qui aiment leur pays, qui ont des points de vue politiques différents et qui amènent avec eux un bagage professionnel et ethnique différent.

Also in Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew, Professor Janet Azenstat indicated that, in the minds of the Fathers of Confederation, the Senate was to represent the political views of minorities, meaning that it would represent the under-represented political views of society in general.
Toujours dans l'ouvrage Protéger la démocratie canadienne : le Sénat en vérité, la professeure Janet Ajzenstat affirme que les Pères de la Confédération avaient notamment en tête que le Sénat assurerait la représentation des minorités sur le plan politique, c'est- à-dire la représentation des points de vue politiques sous-représentés dans la société en général.

Partisanship flows from the fundamental democratic right to have one's own political views, to organize politically with others of similar views, and, most important, to stand in opposition to others, whether these others are in power or not, and in the majority or not.
La partisanerie découle du droit fondamental d'avoir des opinions politiques, de se regrouper en parti politique avec des gens qui partagent notre opinion et, surtout, de s'opposer à d'autres personnes, que ces dernières soient au pouvoir ou non, dans la majorité ou non.

However, certain services (such as propaganda film production and propaganda video-tape production) are so inextricably connected to the political views of the service provider when provided in the context of an election campaign, that the service providers are normally selected in a manner which cannot be governed by concession rules.
Toutefois, certains services (comme les services de production de films et de vidéos de propagande) sont si indissociablement liés aux opinions politiques du prestataire de services lorsque les services sont fournis dans le cadre d’une campagne électorale que, en règle générale, le mode de sélection des prestataires de services ne peut pas être régi par les règles applicables à la concession.

2. Direct financial contributions from the budget may be awarded to European political parties in view of their contribution to forming European political awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
2. Des contributions financières directes provenant du budget peuvent être octroyées aux partis politiques européens eu égard à leur rôle dans la formation de la conscience politique européenne et dans l'expression de la volonté politique des citoyens de l'Union, conformément au règlement (UE, Euratom) no 1141/2014.

Perhaps we could talk about hatred based on political considerations, people who hold political views that are different from others and who have been the subject of hate.
Nous pourrions peut-être parler de la haine fondée sur des considérations politiques, de la haine contre des personnes qui ont des opinions politiques différentes et ont pour cela été victimes de haine.

Its objective is to recognize a political project from the point of view of a particular political view that we could identify as that of the Liberal Party of Canada after the No's slim victory in the secessionist referendum in Quebec in October 1995.
Son objectif vise à reconnaître un projet politique en fonction d'une perspective politique particulière que nous pourrions identifier comme étant celle du Parti libéral du Canada au lendemain de la mince victoire du NON au référendum sécessionniste tenu au Québec en octobre 1995.