Traduction de «Police Memorial Pavilion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Police Memorial Pavilion
Pavillon commémoratif de la police

Police and Peace Officers' National Memorial Day
Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix

Canadian Police and Peace Officers' Memorial
Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1994 the Prime Minister joined with more than 700 police officers and relatives of slain officers at the site just behind these parliament buildings as the Canadian Police Association and the CACP dedicated the new Canadian police memorial pavilion.
En 1994, le premier ministre et plus de 700 policiers et parents de policiers tués dans l'exercice de leurs fonctions se sont réunis à l'endroit choisi derrière les édifices du Parlement. L'Association canadienne des policiers et l'ACCP ont consacré un pavillon dédié aux policiers morts dans l'exercice de leurs fonctions.

The Prime Minister was involved in the 1994 ceremony in which over 700 police officers and relatives of slain officers gathered at the site behind the Parliament Buildings to dedicate the new Canadian Police Memorial Pavilion.
En 1994, le premier ministre, plus de 700 policiers et les parents de policiers tués dans l'exercice de leurs fonctions se sont réunis derrière les édifices du Parlement pour participer à une cérémonie de consécration d'un pavillon dédié aux policiers morts dans l'exercice de leurs fonctions.

In 1994 the Prime Minister joined with more than 700 police officers and relatives of slain officers at the site behind the Parliament buildings as the Canadian Police Association and the Canadian Association of Chiefs of Police dedicated the new Canadian Police Memorial Pavilion here on capital hill.
En 1994, le Premier Ministre, accompagné de plus de 700 policiers et membres des familles des policiers tués, s'est rendu derrière les Édifices du Parlement pour assister à l'inauguration par l'Association canadienne des policiers et l'Association canadienne des chefs de police du nouveau pavillon commémoratif de la police canadienne ici sur la Colline parlementaire.

In 1994, the Prime Minister of Canada gathered with more than 700 officers to dedicate a site to the west of Centre Block of Parliament as a memorial site and the Canadian Police Memorial Pavilion.
En 1994, le premier ministre du Canada et plus de 700 policiers se sont réunis à l'ouest de l'édifice du Centre pour l'inauguration d'un lieu commémoratif et du Pavillon commémoratif de la police du Canada.

The Canadian Police Association and the CACP dedicated the new Canadian Police Memorial Pavilion and a granite stone at the base of the pavilion that contains the names of officers killed in the line of duty.
L'Association canadienne des policiers et l'ACCP ont consacré un pavillon dédié aux policiers morts dans l'exercice de leurs fonctions ainsi qu'une pierre de granite à la base du pavillon, sur laquelle figurent les noms des policiers tués dans l'exercice de leurs fonctions.