Vertaling van "Point-to-multipoint link " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point-to-multipoint link
liaison entre un point et des points multiples | liaison point-multipoint

international point to multipoint distribution service via satellite
service de distribution international point à multipoint par satellite

point-to-multipoint communication
communication point-multipoint

25% reported new links, while 33% pointed to stronger links with cultural operators in other countries.
De nouveaux liens avec les acteurs culturels d'autres pays ont été forgés pour un projet sur quatre et un resserrement de ces liens a été constaté dans un projet sur trois.

These focal points will be linked with national contact points for the EU Civil Protection Mechanism to ensure a fully joined-up approach.
Ces points focaux seront reliés aux points de contact nationaux pour le mécanisme de protection civile de l'UE afin d'assurer une approche commune cohérente.

4. Points to the links between GHG emissions, climate change and abnormal weather conditions, and the incidence and gravity of natural disasters, land degradation, food crises, increasingly difficult access to drinking water, large-scale migratory flows and conflicts; notes that such phenomena have a negative impact on the global effort to achieve the Sustainable Development Goals and have a more dramatic impact on poorer and vulnerable groups;
4. insiste sur le lien existant entre émissions de gaz à effet de serre, changement climatique et conditions météorologiques exceptionnelles, ainsi que sur l'incidence et la gravité des catastrophes naturelles, de la dégradation des sols, des crises alimentaires, de l'accès de plus en plus difficile à l'eau potable, des flux migratoires à grande échelle et des conflits; constate que ces phénomènes sont préjudiciables aux efforts déployés à l'échelle mondiale pour réaliser les objectifs de développement durable et ont une incidence considérable sur les groupes plus pauvres et vulnérables;

Services provided by transmitting data without individual demand for simultaneous reception by an unlimited number of individual receivers (point to multipoint transmission):
Services fournis par l'envoi de données sans appel individuel et destinés à la réception simultanée d'un nombre illimité de destinataires (transmission «point à multi-point»):

I. whereas the results of the public consultation on ‘Local authorities in development’ pointed out the link between local democratic governance, decentralisation, and territorial development;
I. considérant que les résultats de la consultation publique sur les «autorités locales dans le développement» ont mis en évidence le lien entre la gouvernance démocratique locale, la décentralisation et le développement territorial;

I. whereas the results of the public consultation on ‘Local authorities in development’ pointed out the link between local democratic governance, decentralisation, and territorial development;
I. considérant que les résultats de la consultation publique sur les "autorités locales dans le développement" ont mis en évidence le lien entre la gouvernance démocratique locale, la décentralisation et le développement territorial;

Therefore the fact of whether an SMP operator deploys a point-to-multipoint or point-to-point network topology should not as such affect the choice of remedies, keeping in mind the availability of new unbundling technologies to deal with potential technical problems in this respect.
Par conséquent, la topologie du réseau déployé par l’opérateur PSM — point à multipoints ou point-à-point — ne devrait pas, en elle-même, avoir d’incidence sur le choix des mesures correctrices, compte tenu de la disponibilité de nouvelles technologies de dégroupage pour résoudre les problèmes techniques qui pourraient se poser à cet égard.

In addition, the deployment of NGA networks based on multiple fibre lines supports both ‘point-to-point’ and ‘point-to-multipoint’ topologies and is therefore technology neutral.
Par ailleurs, le déploiement de réseaux NGA basés sur des lignes multi-fibres supporte aussi bien les topologies point à point que les topologies multipoints et est dès lors technologiquement neutre.

5. Points out the link between trafficking in human beings and illegal immigration and calls on the Commission to provide practical and financial support for the countries of origin and for projects carried out in the countries of origin, with the aim of combating trafficking;
5. souligne le lien existant entre trafic des êtres humains et immigration illégale et invite la Commission à fournir une aide concrète et financière aux pays d'origine et aux projets réalisés dans les pays d'origine, dans le but de lutter contre ce trafic;

Whilst the means of distribution (and notably whether point to multipoint or point to point) clearly remains crucial, some new types of service may also require other factors to be taken into consideration when assessing the necessity and proportionality of any regulatory approach (e.g. encryption or "in the clear").
Si les moyens de distribution (qu'ils soient notamment d'un point unique vers des points multiples, ou d'un point unique vers un point unique) demeurent évidemment un élément crucial, certains nouveaux types de service peuvent également nécessiter la prise en compte d'autres facteurs lors de l'évaluation de la nécessité et de la proportionnalité d'une approche réglementaire donnée (par exemple codage ou diffusion en clair).