Vertaling van "Point positioning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point-to-point positioning system
dispositif de positionnement point à point

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

soldering point position
position des points de soudage

point position
position stratégique [ position pivot | avant-front ]

way-point position
position de point de cheminement

dead reckoning position | position by dead reckoning | point of reckoning | position of fix | dead reckoning
point estimé

metal plate used to maintain the position of the suspension point of the plummet wire
plaque de retenue

position taken up by points
position des aiguillage s | position des aiguilles

point-to-point control system | position control system
système de commande point à point

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the absence of designated reporting points, position reports shall be made at intervals prescribed by the competent authority or specified by the appropriate air traffic services unit.
En l’absence de points de compte rendu désignés, les comptes rendus de position sont faits à des intervalles prescrits par l’autorité compétente ou spécifiés par l’organisme compétent des services de la circulation aérienne.

40% of Europeans have a positive image of the EU (+5 points since autumn 2016) with the number of respondents with a positive image increasing in 24 Member States, in particular in France (40%, +11 points), Denmark (42%, +10 points) and Luxembourg (57%, +10 points).
40 % des Européens ont une image positive de l'UE (+ 5 points depuis l'automne 2016), la proportion des personnes interrogées partageant cette vision positive ayant progressé dans 24 États membres, en particulier en France (40 %, + 11 points), au Danemark (42 %, + 10 points) et au Luxembourg (57 %, + 10 points).

The last aspect I point to on this is that even though first ministers gave energy and environment ministers the point position in trying to develop a strategy, they also noted that other ministers in each government have a key interest.
La dernière question sur laquelle j'aimerais attirer votre attention c'est que même si les premiers ministres ont mis les ministres de l'environnement et de l'énergie dans une position stratégique pour tenter d'élaborer une stratégie, ils ont par ailleurs remarqué que d'autres ministres dans chacun des gouvernements avaient un intérêt clé.

(ii) no point on a longitudinal vertical plane tangent to the outboard side of the seat cushion is less than 254 mm from the innermost point on the inside surface of the door, which point is situated vertically between the H-point and shoulder reference point of the template and longitudinally between the front edge of the cushion with the seat adjusted to its forwardmost position and the rear edge of the cushion with the seat adjusted to its rearmost position, as illustrated in the figure.
(ii) aucun point du plan longitudinal vertical tangent à l’extrémité extérieure du côté du coussin n’est à moins de 254 mm du point se trouvant le plus à l’intérieur sur la surface intérieure de la porte, lequel point est situé verticalement entre le point H et le point de référence de l’épaule du gabarit et longitudinalement entre le bord avant du siège, réglé dans sa position la plus avancée, et le bord arrière du siège, réglé dans sa position la plus reculée, tel qu’illustré par la figure.

The institution may incorporate any positions in the approach referred to in this point that are jointly managed with positions of the correlation trading portfolio and may then exclude those positions from the approach required under point 5a.
L’établissement peut incorporer dans l’approche visée au présent point toutes les positions qui sont gérées conjointement avec les positions figurant dans le portefeuille de négociation en corrélation et peut alors exclure ces positions de l’approche requise en vertu du point 5 bis

For the purpose of this point, an institution shall have sufficient market data to ensure that it fully captures the salient risks of those exposures in its internal approach in accordance with the standards set out in this point, demonstrates through back testing or other appropriate means that its risk measures can appropriately explain the historical price variation of those products, and is able to separate the positions for which it holds approval in order to incorporate them in the capital charge in accordance with this point from those positions for which it does not hold such approval.
Aux fins du présent point, un établissement dispose de suffisamment de données sur le marché pour garantir qu’il prend pleinement en compte les principaux risques de ces expositions dans son approche interne conformément aux normes énoncées dans le présent point, il fait la preuve par des contrôles a posteriori ou d’autres moyens appropriés que ses mesures du risque peuvent expliquer d’une manière adéquate les variations historiques de prix de ces produits et il est capable de séparer les positions pour lesquelles il détient une autorisation afin qu’elles soient incorporées dans l’exigence de fonds propres conformément au présent point, des positions pour lesquelles il ne détient pas une telle autorisation.

The Committee stresses two points: positive incentives would be preferable to strict compensation arrangements and the measures taken must not discriminate against other transport modes.
Il souligne deux choses: qu'il conviendrait de préférer des incitations positives à des règlements stricts de compensation et qu'il ne faut pas que les mesures conduisent à des discriminations vis-à-vis d'autres modes de transport.

Without prejudice to the provisions of the fourth paragraph of point 2.1 of Annex III or the sixth paragraph of point 12 of Annex V (commodity risk) taken together with the fourth paragraph of point 2.1 of Annex III, where the modified gold treatment set out in those points is used, positions in CIUs shall be subject to a capital requirement for position risk (specific and general) and foreign-exchange risk of no more than 40 %.
Sans préjudice des dispositions de l'annexe III, point 2.1, quatrième alinéa, ou de l'annexe V, point 12, sixième alinéa, (risque sur produits de base) en liaison avec l'annexe III, point 2.1, quatrième alinéa, lorsque le traitement «or» modifié prévu à ces points est appliqué, les positions sur OPC font l'objet d'une exigence de fonds propres pour risque de position (spécifique et général) et pour risque de change ne pouvant dépasser 40 %.

The plan may be such that we talk about hospitals that are designated to provide services in French, clinics, other delivery points, positions, public nurses, for example, homes or centres for long-term care and so on.
Le plan peut être tel qu'on parle de centres hospitaliers qui sont désignés pour les services en français, de cliniques, d'autres points de livraison, de postes quelconques, d'infirmières publiques par exemple, de foyers ou de centres pour des soins de longue durée, etc.

I submit that the tax point position only confuses the debate on the federal government's contribution, and it holds no merit.
À mon avis, la question des points d'impôt obscurcit le débat sur la contribution du gouvernement fédéral, et cet argument n'est pas probant.