Traduction de «Plutonium recycling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plutonium recycling
recyclage du plutonium

plutonium recycling
recyclage de plutonium

Working Party on Plutonium Recycling in Light Water Reactors
Groupe de travail Recyclage du plutonium dans les réacteurs à eau légère

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of the very high strategic value of this material, which can be used as the basis for a nuclear bomb, and in order to provide all the necessary guarantees for the people of Europe, the Commission decided to keep inspectors on site throughout the recycling of the American military plutonium into nuclear fuel for civil use.
Au regard de la valeur stratégique très élevée de ces matériaux, qui peuvent être à la base de la fabrication d’une bombe nucléaire, et afin de fournir toutes les garanties nécessaires aux citoyens européens, la Commission a décidé de maintenir desinspecteurs sur place pendant toute la durée du recyclage du plutonium militaire américain en combustible nucléaire civil.

The recycling process carried out by Cogema in Cadarache, turning American military plutonium into civil nuclear fuel, is part of the nuclear disarmament programme established by the United States and the Russian Federation.
L’opération de recyclage exécutée par la Cogema à Cadarache, qui permettra de transformer du plutonium militaire américain en combustible nucléaire à usage civil, entre dans le cadre du programme de désarmement nucléaire mis en place par les Etats-Unis et la Fédération de Russie.

Spent nuclear fuel can be processed to remove waste materials, allowing the unused uranium and plutonium to be recycled in the manufacture of fresh nuclear fuel.
Le combustible nucléaire irradié peut être traité afin d'extraire les matières inutilisables et de recycler l'uranium et le plutonium intact dans la fabrication de combustible nucléaire neuf.