Vertaling van "Ploughing by straight traction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ploughing by straight traction
labour par traction directe

plantation for straight traction
plantation à traction directe | vignoble à traction directe

ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
labour à crêtes vives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) when tested using the snow traction test described in ASTM F 1805 - 06, Standard Test Method for Single Wheel Driving Traction in a Straight Line on Snow- and Ice-Covered Surfaces, with medium pack snow and a test load equal to 74% of the test inflation rated load described in that test method, attains a traction index equal to or greater than 110 compared to a standard reference test tire that meets the requirements of ASTM E 1136 - 10, Standard Specification for P195/75R14 Radial Standard Reference Test Tire; and
a) atteint un indice de traction égal ou supérieur à 110 par rapport à un pneu d’essai qui est conforme aux exigences de la norme E 1136 - 10 de l’ASTM, intitulée Standard Specification for P195/75R14 Radial Standard Reference Test Tire, lors de l’essai de traction sur neige qui figure dans la norme F 1805 - 06 de l’ASTM, intitulée Standard Test Method for Single Wheel Driving Traction in a Straight Line on Snow- and Ice-Covered Surfaces, avec de la neige moyennement damée et une charge d’essai égale à 74 % de la charge nominale à la pression de gonflage de l’essai qui figure dans cette méthode d’essai;

The government ploughed straight ahead from day one with no intention of consulting with other Canadians or members of Parliament, of listening to the views of organizations that have developed some expertise in this area, or of taking seriously any thoughtful amendments on the whole process.
Le gouvernement a foncé tête première depuis le premier jour sans la moindre intention de consulter les autres Canadiens ou les députés, sans la moindre intention d'entendre ce qu'avaient à dire les organisations qui ont acquis une certaine expertise dans ce domaine, ou de prendre au sérieux les amendements réfléchis qui étaient proposés.