Traduction de «Playing your hand at managing distressed employees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Playing your hand at managing distressed employees
Jouez la bonne carte ... comment travailler avec les employés en difficulté

Play Your Hand .... working with distressed employees
Jouer la bonne carte ... comment travailler avec les employé(e)s en difficulté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Various groups of employees would be doing essentially similar work for different rates of pay, on one hand, while the management of the dominant carrier would be in a position to play them off against each other, on the other hand.
D'une part, divers groupes d'employés exécuteraient essentiellement des tâches similaires rémunérées à des taux différents alors que, d'autre part, la direction du transporteur dominant serait en mesure de les monter les uns contre les autres.