Traduction de «Playing combination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

playing combination
combinaison de jeu

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

combine play
jeu de combinaison [ jeu d'ensemble ]

decisive play [ game-winning play | winning play | victory-winning play | victory-rapping play | key play | key performance | clutch play | clutch performance ]
jeu gagnant [ jeu de la victoire | jeu victorieux | jeu décisif | jeu clé | jeu opportun ]

clutch pedal free travel | pedal free travel | clutch pedal free play | clutch-pedal free-play | pedal free play | clutch pedal clearance | clutch free play | clutch play | toe-board clearance
garde à la pédale d'embrayage | garde à la pédale | garde de la pédale d'embrayage | course morte

quadruple play | quadruple play service | quadri-play | four-play | 4-play
service quadruple | service quatre en un | quatre en un

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team
évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is hoped that this Report, combined with its annexes, will serve as a useful documentation of the essential role that pre-accession assistance plays in preparing the candidate countries for membership.
Le présent rapport et ses annexes devraient constituer une documentation utile sur le rôle essentiel que jouent les aides de préadhésion pour préparer les pays candidats.

Strong support for teachers, trainers, school leaders and other members of educational staff, who play a key role in ensuring the success of learners and in implementing education policy: Many Member States report measures for enhancing teacher training and emphasise the initial education and continuing professional development of teachers and trainers should be fit for purpose, combining subject matter, pedagogy and practice.
Un soutien appuyé aux enseignants, aux formateurs, aux responsables d'établissement et aux autres membres du personnel éducatif, qui jouent un rôle déterminant pour que les apprenants réussissent et pour mettre en œuvre la politique éducative: de nombreux États membres font état de mesures prises pour améliorer la formation des enseignants et insistent sur le fait que l'enseignement initial et le développement professionnel continu des enseignants et des formateurs devraient être adaptés au but poursuivi et porter à la fois sur les matières, la pédagogie et la pratique.

Finally, regarding a possible market for multiple play offerings combining fixed voice telephony, fixed line Internet access, mobile telephony and/or television, the Commission found that Kabel Deutschland is currently not a competitor to Vodafone, as it does not offer triple and quadruple play.
Enfin, pour ce qui est d'un marché potentiel pour les offres «multiple play» combinant la téléphonie vocale fixe, l'accès à l’internet fixe, la téléphonie mobile et/ou la télévision, la Commission a constaté qu'actuellement, Kabel Deutschland n'était pas en concurrence avec Vodafone, cette dernière ne proposant pas d'offres triples ou quadruples.

Public support should therefore play a key role in mobilising private investment and European efforts and resources should be combined in a coherent and more effective manner, to compete with economies that are investing heavily and consistently in similar technologies.
Le soutien du secteur public devrait donc jouer un rôle majeur dans la mobilisation de l'investissement privé et les efforts et ressources européens devraient être associés d'une manière cohérente et efficace afin de concurrencer les économies qui investissent lourdement et régulièrement dans des technologies analogues.

The unfortunate thing is that the balance between the seal population and the cod stocks has been upset over the years by foreign overfishing, most of it totally ignored by the federal government (2040) With these two factors at play, combined with the fact that Ottawa has little or no interest in the fishery that caters to a small place like Newfoundland and Labrador, we are fighting a losing battle.
Le malheur veut que l'équilibre entre la population de phoques et les stocks de morue a été détruit au fil des années par la surpêche étrangère sans réaction de la part du gouvernement fédéral dans la plupart des cas (2040) Avec ces deux facteurs en jeu conjugués au fait qu'Ottawa s'intéresse peu, voire pas du tout, à la pêche qui se fait dans une petite région comme Terre-Neuve-et-Labrador, nous livrons un combat impossible.

To address the growing and diversifying security challenge, Europe needs to harness the combined and relatively untapped strengths of relevant industry and coordinates the research community in order effectively and innovatively to address existing and future security challenges, enhance the protection of the citizen and play an efficient role in peace-keeping activities.
Pour relever le défi sécuritaire croissant et se diversifiant, l'Europe doit exploiter les forces combinées et relativement inexploitées de l'industrie compétente et coordonner la communauté de la recherche afin de relever de façon efficace et innovatrice des défis présents et futurs relatifs à la sécurité, d'améliorer la protection du citoyen et de jouer un rôle efficace dans les activités de maintien de la paix.

Although a firm's competitiveness ultimately depends on the efficiency with which it combines the various resources that are available to it, public authorities can play an important role in facilitating this process, by helping create appropriate framework conditions.
Même si la capacité concurrentielle des entreprises dépend finalement de l'efficacité avec laquelle elles combinent les différentes ressources à leur disposition, les autorités publiques peuvent jouer un rôle actif pour faciliter ce processus en contribuant à la mise en place d'un cadre approprié.

Mr Van Miert has reiterated his view that combined transport should play a greater part in the international transport of goods.
Le Commissaire Van Miert réaffirme sa volonté de voir le transport combiné jouer un rôle accru dans le transport international de marchandises.

So if you don't pay the 14.2% on CPP, you will pay a combination of some rate plus something else you are giving up or increased taxes, which combined comes up with the 14.2%. It's playing with numbers.
Donc, si vous ne payez pas le 14,2 p. 100 dans le cadre du RPC, vous paierez une combinaison de certains taux et vous devrez aussi abandonner quelque chose d'autre ou absorber des augmentations d'impôt, qui combinés atteindront le 14,2 p. 100. C'est jouer avec les chiffres.

"Combined transport will have a key role to play in ensuring that trade is boosted in the run-up to the Single Market. At the same time, infrastructure will be put to the best possible use with an eye to protecting the environment and improving safety".
"Le transport combiné sera vital pour assurer l'accroissement des échanges dans la perspective du grand marché tout en utilisant au mieux les infrastructures pour protéger l'environnement et améliorer la sécurité".