Traduction de «Plant rating approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant rating approach
projet de notation des établissements

minimum plant rate [ minimum wage plant ]
salaire minimum à l'usine

minimum plant rate
salaire minimal d'établissement

plant rate base
base d'évaluation établie sur l'équipement

Canadian fertilizer quality assurance report, 1995: plant ratings
Rapport canadien de vérification de la qualité des engrais, 1995: notations obtenue

point in time approach | point-in-time rating system | PIT approach [Abbr.]
système de notations ponctuelles

internal ratings based approach | IRB Approach | IRBA [Abbr.]
approche des notations internes | approche fondée sur les notations internes | approche NI

internal ratings based approach | IRB approach
approche fondée sur les notations internes | approche NI

approach control rating
qualification contrôle d'approche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to the Auditor General, the CNSC is improving its system of rating the safety of nuclear power plants and integrating the new rating system with a risk-based approach to planning and resource allocations.
En réponse au vérificateur général, la CCSN améliore son système d'évaluation de la sûreté des centrales nucléaires et y intègre une approche de planification et d'affectation des ressources qui est basée sur le risque.

- annual average waste gas flow rate from 1996 to 2000 (used to calculate the plant contribution to emission targets, except where the desulphurisation rate approach is used).
- débit annuel moyen des gaz résiduaires entre 1996 et 2000 (sert à calculer la contribution de l'installation aux objectifs d'émission, sauf lorsque le taux de désulfuration est pris en compte).

- annual average unabated emissions of SO2 from 1996 to 2000 (where the desulphurisation rate approach is used to calculate plant contribution to emission targets), and
- émissions annuelles moyennes de SO2, sans dépollution, entre 1996 et 2000 (lorsque le taux de désulfuration sert à calculer la contribution de l'installation aux objectifs d'émission),

This new approach opened up other possibilities: fishers can now better plan their fishing activities, humanize the work rate of their boats and spread the fishing season out over a long period, so as to avoid bottle necks in the plants and extend the length of employment on land and at sea.
Cette nouvelle formule lui ouvrait d'autres possibilités: il peut mieux planifier ses activités de pêche, il peut humaniser le rythme de travail sur son bateau et il peut échelonner sa saison de pêche sur une plus longue période, dans le but d'éviter les engorgements à l'usine et de prolonger la durée des emplois sur terre et sur mer.

The high rate of youth unemployment and the large turnover of employees of all age groups whose plants close or jobs become redundant speak loudly for creative approaches at all levels to help all job seekers both find fulfilment in their work and contribute to the economy and the nation.
Le fort taux de chômage chez les jeunes et le fort taux de roulement de tous les employés de tous les groupes d'âge dont l'usine a fermé ou dont l'emploi cesse d'exister démontrent bien la nécessité de solutions créatrices à tous les niveaux si nous voulons aider les candidats à l'emploi à se trouver un poste valorisant et à contribuer à l'économie et à la vie de la nation.