Vertaling van "Plane spotter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconnaissance aircraft | reconnaissance plane | scout plane | spotter | spotter plane
avion de reconnaissance

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane
le plan moyen de la région lenticulaire est appelé plan d'accolement ou plan d'habitat

jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane
varlope

fishing with assistance of spotter planes.
pêcher avec l'aide d'avions d'observation.

Remember the spectacle made of the British plane spotters in Greece.
Souvenez-vous de tout le bruit en Grèce concernant les Britanniques passionnés d’avions.

fishing with assistance of spotter planes;
pêcher avec l'aide d'avions d'observation;

The scandalous treatment of Dinesh Sakaria in Sweden, the spectacle made of the British plane-spotters in Greece, and the appalling conviction of Kevin Sweeney in the Netherlands convinces UK citizens that they are best served by maintaining the procedures and bulwarks of their common-law-based system rather than ever being tempted to trade it in for the flawed continental model.
Le traitement scandaleux réservé à Dinesh Sakaria en Suède, le spectacle donné par des passionnés d’avions britanniques en Grèce et la révoltante condamnation de Kevin Sweeney aux Pays-Bas ont convaincu les citoyens britanniques qu’il valait mieux maintenir les procédures et les garanties de leur propre système fondé sur la loi coutumière plutôt que d’être tenté de le brader pour un modèle continental vicié.

This is exemplified by the British and Dutch plane spotters who, as you will remember, were arrested in Greece some years ago.
C’est ce qui s’est notamment passé avec les plane spotters britanniques et néerlandais qui, comme vous vous en souviendrez, ont été arrêtés en Grèce il y a quelques années.

Despite the storm of protest this unleashed among Dutch and British politicians and citizens, the European Arrest Warrant was adopted by the same politicians in the same month of December, as a result of which, from then on, all the plane spotters had to be extradited to Greece.
Malgré le tollé déclenché au sein de la population et de la classe politique néerlandaises et britanniques, le mandat d’arrêt européen a été adopté par les mêmes responsables politiques au cours du même mois de décembre, avec comme corollaire l’extradition obligatoire, dès ce moment-là, de tous les plane spotters vers la Grèce.

I would be grateful if you could write again, and also use your good offices in relation to the plane spotters.
Je vous serais reconnaissante d'écrire à nouveau, et je voudrais recourir à vos bons offices au sujet des plane-spotters .