Vertaling van "Pitch-regulated wind turbine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pitch-controlled wind turbine | pitch-regulated wind turbine
éolienne à calage variable | éolienne à pas variable

stall controlled wind turbine | stall-regulated wind turbine
éolienne à pas fixe | éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique

self-regulating wind turbine
aéromoteur à autorégulation

The European Commission has cleared unconditionally under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of wind turbine manufacturer Gamesa by Siemens.
La Commission européenne a autorisé sans condition, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par Siemens, du fabricant d'éoliennes Gamesa.

(A) Whereas this application is based on Article 2 (a) of the EGF regulation and targets to support 611 workers dismissed within the reference period between 18 September 2012 and 18 December 2012 in the company Vestas manufacturing wind turbines;
(A) considérant que la demande à l'examen se fonde sur l'article 2, point a), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 611 travailleurs licenciés au cours de la période de référence comprise entre le 18 septembre 2012 et le 18 décembre 2012 au sein de l'entreprise Vestas, qui fabrique des éoliennes;

(A) Whereas this application is based on Article 2 (a) of the EGF regulation and targets to support 720 workers dismissed within the reference period between 8 February 2012 and 8 June 2012 in the company Vestas manufacturing wind turbines;
(A) considérant que la demande à l'examen se fonde sur l'article 2, point a), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 720 travailleurs licenciés au cours de la période de référence comprise entre le 8 février 2012 et le 8 juin 2012 au sein de l'entreprise Vestas, qui fabrique des éoliennes;

Brussels, 30 September 2011- The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Belgian wind turbine gearboxes manufacturer Hansen by ZF of Germany, a supplier to the automotive industry.
Bruxelles, le 30 septembre 2011- La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat du constructeur belge de boîtes de vitesses pour éoliennes, Hansen, par ZF, un équipementier du secteur automobile allemand.

GE Power Systems agreed in February to buy the wind turbine business of bankrupt US energy trading firm Enron Corp. The deal was notified on April 02 to the European Commission under the European Union's Merger Regulation for regulatory approval in Europe.
GE Power Systems a décidé en février dernier d'acheter la branche éoliennes du courtier en énergie américain failli Enron Corp. L'opération a été notifiée à la Commission européenne pour approbation en Europe, en vertu du règlement sur les concentrations.