Vertaling van "Pipe drainage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pipe drainage
drainage tubulaire

drainage piping [ drainage line | discharge line ]
canalisation d'évacuation

drain pipe [ waste pipe | drainage pipe ]
conduit d'évacuation [ tuyauterie de vidange | tuyau d'évacuation ]

subsoil drainage pipe
tuyau de drainage souterrain

drainage network | drain pipe layout
réseau de drainage

drain-waste-vent system | drainage system | DWV system | DWV piping
système d'égout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) In every Class B ship over 22.9 m in length carrying more than 12 passengers, at least one of the power fire pumps shall be fitted with an automatic control whereby full pressure will be maintained on the fire mains at all times while passengers are on board excepting that where piping is liable to frost damage such piping may be maintained in a drained condition provided the shut-off valve and drainage cocks are located in a readily accessible location with a pressure gauge being installed on the drainable section of the piping immediately adjacent to the shut-off valve.
(4) Sur tout navire de la classe B long de plus de 22,9 m et transportant plus de 12 passagers, au moins l’une des pompes d’incendie mécaniques aura une commande automatique permettant de maintenir en tout temps la pression dans les collecteurs pendant que des passagers seront à bord, mais si le gel risque d’endommager certains tronçons des conduites, ces tronçons peuvent être vidangés et demeurer dans cet état, à condition que la soupape d’arrêt et les robinets de vidange soient situés en un endroit facilement accessible et qu’un manomètre soit installé sur les tronçons vidangeables des conduites, juste à côté de la soupape d’arrêt.

8 (1) Efficient drainage by pipes or channels shall be provided for every part of the crew accommodation situated on an open deck wherever such drainage is necessary for clearing water shipped from the sea.
8 (1) Des tuyaux ou des rigoles d’assèchement assureront efficacement l’écoulement de l’eau de mer embarquée, partout où cela est nécessaire, dans chaque partie du logement de l’équipage donnant sur un pont découvert.

Zebra muscles, which are another potential problem, are one drainage pipe away.
La moule zébrée est un autre problème qui nous guette.

We see that a lot in rural areas. There are farmers installing pipes and wanting to change pipes for drainage and things like that, and it's a pretty burdensome system.
Cela arrive souvent dans les régions rurales; des agriculteurs posent des tuyaux et veulent remplacer ceux du système d'écoulement des eaux, etc., et c'est assez compliqué.

If it is a 17-inch drop and the water then flows through this pipe and the drainage thing into the Red River, it would probably take an eternity to get to Lake Winnipeg, would it not?
Si le niveau baisse de 17 pouces, que l'eau coule ensuite dans le pipeline avant d'être déversée dans la rivière Rouge, il faudra sans doute une éternité avant que l'eau n'atteigne le lac Winnipeg, n'est-ce pas?