Traduction de «Piggybacking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piggyback combined transport | piggyback transport | rail transport of road trailers | rolling road
autoroute ferroviaire | autoroute roulante | chaussée roulante | ferroutage | route roulante

piggyback | piggyback transport | trailer-on-flat-car transport | TOFC [Abbr.]
ferroutage | transport ferroutier | transport gigogne | transport kangourou | transport par fer de remorques routières | transport rail-route

IV piggyback
voie intraveineuse en Y

piggyback card
carte à modules enfichables | carte à modules superposables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Content of the Annex to the Directive: Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Contenu de l'annexe de la directive: assouplissement des exigences de placardage applicables aux wagons porteurs utilisés en ferroutage.

Content of the Annex to the Directive: Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Contenu de l’annexe de la directive: assouplissement des exigences de placardage applicables aux wagons porteurs utilisés en ferroutage.

Content of the Annex to the Directive: Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.
Contenu de l'annexe de la directive: assouplissement des exigences de placardage applicables aux wagons porteurs utilisés en trafic ferroutage.

Finally, it would mean undertaking to develop 'piggybacking' and making immediate use of the existing transverse lines, which are under-used.
Enfin, l'engagement de développer le ferroutage en utilisant tout de suite les lignes transversales existantes, qui sont sous-utilisées.

Subject: Mont Blanc tunnel and 'piggyback traffic'
Objet : Tunnel du Mont Blanc et ferroutage

7. Calls for the European Union and the Member States to take the necessary steps to encourage investment in particular in training, health and the infrastructure necessary to the knowledge society and sustainable development, and especially piggyback transport, fast Internet connections and energy networks;
7. demande que l'Union européenne et les États membres prennent les initiatives nécessaires pour promouvoir l'investissement particulièrement en ce qui concerne la formation, la santé et les infrastructures nécessaires pour la société de la connaissance et le développement durable, et en particulier pour le ferroutage, pour l'Internet rapide et pour les réseaux d'énergie.

The first concerns the excellent work initiated by Jacques Delors on piggyback transport and the major non-polluting transport infrastructures to replace the lorry and the car.
La première, qu'enfin les grands travaux que Jacques Delors avait initiés concernant le ferroutage, concernant les grandes infrastructures de transport non polluantes pour remplacer le camion et la voiture, puissent avancer, financés par l'Union européenne.

11. Considers, in this context, that the carrying out of a major Community investment programme relating to combined transport, the development of piggyback transport and the use of rail for freight would make an effective contribution to the reduction of these emissions;
11. considère, en ce sens, que la réalisation d'un grand programme d'investissement communautaire en faveur du transport combiné, du développement du ferroutage et de l'usage du rail pour le frêt contribuerait efficacement à la réduction de ces émissions;