Traduction de «Picture-in-picture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

3D computer-generated picture [ three-dimensional computer generated picture | tri-dimensional computer generated picture ]
image de synthèse tri-dimensionnelle [ image synthétique tridimensionnelle | image synthétique 3D ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Raine and our colleagues who have already commended the purpose of this Bill S-211 have painted a detailed picture, a picture that is quite different from what I think most of us knew as children.
La sénatrice Raine et nos collègues qui ont déjà applaudi à l'objet du projet de loi S-211 ont brossé de la situation un tableau détaillé qui ne ressemble guère, je crois, à celui que la plupart d'entre nous ont connu, enfants.

But this is only part of the picture, a picture in which close to 300,000 people were displaced last year alone. It is vital that Canada not give a legislated platform to the Colombian government's selective approach to assessing human rights, which highlights a handful of positive indicators while leaving aside grave ongoing concerns.
Il est crucial que le Canada n'offre pas une plate-forme législative à l'approche sélective du gouvernement colombien pour évaluer la situation des droits humains en mettant en exergue une poignée d'indicateurs positifs tout en passant sous silence d'autres préoccupations graves.

What impacts do you believe this will have, in terms of the job picture, growth picture, in terms of the availability of credit for Canadians in the forthcoming six months or so?
Selon vous, quelles seront les conséquences sur l'emploi, la croissance, la disponibilité du crédit pour les Canadiens au cours des six prochains mois?

These rights and freedoms paint a picture of the kind of society we all enjoy and want to live in, a society that really is the envy of most of the other jurisdictions in the world, but the picture is just not complete.
Ces droits et libertés présentent une image du genre de société dans laquelle nous vivons et dans laquelle nous voulons tous vivre, une société qui fait réellement l'envie de la plupart des autres pays, mais cette image n'est pas complète.

Our members include Sony Pictures, Universal Pictures, Warner Bros., Paramount Pictures, 20th Century Fox, and Disney in other words, the producers who make many of the films that your kids, my kids, and my grandkids are waiting to see this summer.
Nos membres sont Sony Pictures, Universal Pictures, Warner Bros., Paramount Pictures, 20th Century Fox et Disney; autrement dit, les producteurs qui font une grande partie des films que vos enfants, mes enfants et mes petits-enfants verront cet été.