Traduction de «Pickled headless split herring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pickled headless split herring
hareng fendu, étêté et saumuré

pickled split herring
hareng fendu et saumuré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. The types and grades for pickled headless and pickled trimmed mackerel shall be those types and grades set out in sections 90 to 92 for pickled split mackerel.
94. Les types et les qualités applicables au maquereau étêté et saumuré ou maquereau paré et saumuré sont les types et les qualités établis aux articles 90 à 92 pour le maquereau fendu et saumuré.

82. A class A pickled split herring, which is a pickled split herring that contains a reasonable amount of fat, shall be graded as
82. Le hareng fendu et saumuré de la classe A ou qui contient une quantité raisonnable de graisse doit être classé ainsi qu’il suit

83. A class B pickled split herring, which is a pickled split herring that contains no fat or only a small amount of fat, shall be graded as
83. Le hareng fendu et saumuré de la classe B ou qui contient peu ou pas de graisse doit être classé ainsi qu’il suit

84. Notwithstanding sections 82 and 83, a pickled split herring may be graded as
84. Nonobstant les articles 82 et 83, le hareng fendu et saumuré peut être classé ainsi qu’il suit