Traduction de «Picking process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

picking process
processus de choix

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

fruit picking work aids transporting | picking work aids transporting | carry picking work aids | transport picking work aids
transporter du matériel de cueillette

health and safety implementing when picking | implementing health and safety precautions when picking | apply health and safety precautions when picking | apply health and safety when picking
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

flat-tipped pick | forward-attack pick | radial pick
pic plat

pick resistance | picking resistance | resistance to picking | surface bonding strength
résistance à l'arrachage

order-picking truck [ order picking truck | order picker | stock picking truck ]
chariot à poste de conduite élevable [ ramasseur de commandes | chariot de magasinier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scope and extent of such qualification and/or validation activities (such as storage, pick and pack processes) should be determined using a documented risk assessment approach.
Le champ et l’étendue de ces activités de qualification et/ou de validation (stockage, processus de préparation et d’emballage, etc.) seront déterminés sur la base d’une approche documentée d’évaluation des risques.

The Chair: You sort of put into question the hereditary process that was discussed here this morning by Theresa Hood, where the families would pick two and the election process.
Le président : Vous remettez un peu en question le processus héréditaire dont a parlé ce matin Theresa Wood, qui permettrait aux familles d'en choisir deux, et le processus électoral.

The Conservatives are attempting to toss out objectivity and fairness under the guise of expediency. Yes, there is a backlog in the application process, but any intelligent person knows that the process requires resources, not cherry-picking by the minister.
En effet, il y a un arriéré dans les demandes à traiter, mais toute personne intelligente sait qu'afin d'y remédier, il faut investir plus de ressources et non permettre à la ministre de choisir les immigrants à accueillir.

Mr. Speaker, to answer the question from the hon. member for Ottawa Centre, I know that the Conservatives have said they want to have a citizen consultation process, but as for what their process is, it is a contracted out process to their hand-picked friends.
Monsieur le Président, pour répondre à la question posée par le député d'Ottawa-Centre, je sais que les conservateurs ont dit qu'ils voulaient mettre en place un mécanisme de consultation des citoyens, mais celui-ci serait géré par leurs amis triés sur le volet.

In the wake of the UNCED the intergovernmental process on forest policy dialogue did however pick up speed.
Toutefois, à la suite de la CNUED, le processus intergouvernemental sur le dialogue en matière de politique forestière s'est accéléré.

As the pace of reforms picks up and the countries move forward within the Stabilisation and Association process, work will naturally intensify and the instruments will be adjusted accordingly.
Au fur et à mesure de l'avancement des réformes et de la progression des pays dans le processus de stabilisation et d'association, les travaux vont s'intensifier et les instruments seront adaptés en conséquence.

The Lisbon process – and no doubt this will be picked up at the Barcelona Summit – is now groaning under a whole series of targets.
Le processus de Lisbonne, dont il ne fait aucun doute qu’il sera repris par le Sommet de Barcelone, est en train de crouler sous une série d’objectifs.

I am not nit-picking; the point is that as this process unfolds, it must be beyond all doubt.
Il ne s'agit pas d'arguties mais bien de veiller à ce que le déroulement de cette procédure soit au-dessus de tout soupçon.

Senator Fraser: I guess that is why I was thinking that if I had to pick, I would pick the right of appeal because if you want a quick and efficient process there may not be lawyers at camp whatever-it-is in Afghanistan.
La sénatrice Fraser : C'est sans doute la raison pour laquelle je me disais que, si j'étais obligée de choisir, je choisirais le droit d'appel parce que, si l'on veut pouvoir disposer d'une procédure rapide et efficace, nous savons qu'il n'y a pas toujours des avocats dans les camps militaires en Afghanistan.

Senator Atkins: If you were to pick a model of the best security process from any airline that flies around the world, which one would you pick?
Le sénateur Atkins: Si vous deviez choisir le meilleur modèle en matière de procédures de sécurité parmi les différentes compagnies aériennes dans le monde, lequel choisiriez-vous?