Vertaling van "Physical trainer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

physical trainer [ trainer ]
entraîneur [ entraîneure ]

physical educator [ physical trainer ]
moniteur d'éducation physique [ moniteur de culture physique | éducateur physique ]

coach | physical training instructor | sports instructor | trainer | PTI [Abbr.]
entraîneur | moniteur de sport

police dog trainer | sheepdog trainer | agility dog trainer | dog trainer
éducateur canine | maître-chien | dresseur de chiens/dresseuse de chiens | dresseuse de chiens

personal trainer & sport therapist | personal trainer and sport therapist | personal trainer | well-being personal trainer
coach personnel | coach personnelle | coach sportive individuelle | entraîneur personnel/entraîneuse personnelle

animal behaviour trainer | canine trainer | animal trainer | animal trainers
dresseur d'animaux | dresseuse d'animaux | dompteur | dresseur d'animaux/dresseuse d'animaux

elliptical trainer [ elliptical cross-trainer | elliptical motion trainer | cross-trainer ]
exerciseur elliptique [ appareil elliptique | elliptique | appareil d'entraînement elliptique ]

ice skating trainer | ice skating aid | ice skating training aid | ice skate trainer | skate trainer | skating aid
support de patinage sur glace | cadre d'entraînement de patinage | cadre d'entraînement pour patineur

flight simulation training device | ground flying trainer | synthetic flight trainer | synthetic training device | FSTD [Abbr.] | STD [Abbr.]
appareil au sol d'entraînement au vol | entraîneur synthétique de vol | simulateur d'entraînement au vol | FSTD [Abbr.]

atom physics | atomic physics | nuclear physics
physique atomique | physique nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), after a thorough analysis of the current and perceived future roles and missions that the next generation fighter capability, NGFC, will be responsible for, as defined in the Canada first defence strategy, and the environment, both physical and threat, in which the NGFC will be required to operate, the Directorate of Air Requirements, DAR, 5, fighters and trainers, drafted the NGFC statement of operational requirements, NGFC SOR.
L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la question a), par suite d’une analyse approfondie des missions et des rôles actuels et éventuels qui seront confiés au chasseur de la nouvelle génération, CNG, tels qu’ils sont définis dans la Stratégie de défense Le Canada d’abord, et d’un examen de l’environnement physique et du contexte de menace dans lequel le chasseur sera appelé à évoluer, la Direction Besoins en ressources aériennes, DBRS 5 avions-écoles et chasseurs a rédigé l’énoncé des besoins opérationnels du CNG, EBO CNG.

50. Calls on the Commission to promote the European mobility of physical education teachers and trainers, as part of the Lifelong Learning Programme, thereby enabling them to learn about best practices and gain experience from exchanges;
50. demande à la Commission d'encourager la mobilité des professeurs d'éducation physique et des entraîneurs en Europe, dans le cadre du programme "éducation et formation tout au long de la vie", pour leur permettre de prendre connaissance des meilleures pratiques et d'acquérir de l'expérience par ces échanges;

I fully support Article 50 of the report, which calls on the Commission to promote the European mobility of physical education teachers and trainers.
Je soutiens totalement l'article 50 du rapport, qui invite la Commission à promouvoir la mobilité européenne des professeurs et des formateurs en éducation physique.

The trainers play a very important role, giving the athletes confidence and helping them discover that physical activity is fun.
Il est important de souligner le rôle des entraîneurs auprès de ces athlètes. Ils ont su leur donner la confiance et leur faire découvrir le plaisir de l'activité physique.

He is expected to be coach, organizer, travel agent, chauffeur, confidant, mental trainer, physical trainer, equipment tech, and videographer for two World Cup teams.
Il est censé être entraîneur, organisateur, agent de voyage, chauffeur, confident, psychologue, moniteur d'éducation physique, technicien en matériel et vidéographe et ce pour deux équipes de coupe du monde.

(7) The Commission encourages cooperation and the sharing of experience and good practices between self- and co-regulatory bodies, which deal with the rating or classification of audiovisual content, by whatever means it is delivered, with a view to enabling all users, but especially parents, teachers and trainers, to report illegal content and assess the content of audiovisual and on-line information services, as well as any legal content that could be detrimental to the physical or mental development of minors.
(7) La Commission encourage la coopération et le partage d'expérience ainsi que de bonnes pratiques entre les organes d'autorégulation et de corégulation, qui sont compétents pour la classification des contenus audiovisuels, quels que soient les moyens de diffusion. L'objectif est de permettre à tous les utilisateurs, et particulièrement aux parents, aux enseignants et aux formateurs, de signaler les contenus illicites et d'évaluer le contenu des services audiovisuels et d'information en ligne ainsi que les contenus licites susceptibles de porter préjudice au développement physique ou mental des mineurs.

35. Urges sports federations and trainers to show the utmost vigilance as regards guidelines and conditions for the practice of sport and to inform top-level sportswomen, particularly young women, of the effects of intensive training, use of doping substances or neglect of dietary rules on their physical, physiological, sexual and reproductive health;
35. encourage les fédérations sportives et les entraîneurs à veiller davantage aux soins et aux conditions qui prévalent dans la pratique des sports et à informer les sportives de haut niveau, en particulier les jeunes, des conséquences sur leur santé psychique, physiologique, sexuelle et génésique, d'un entraînement sportif intense, d'une consommation de substances dopantes ou du mépris des règles alimentaires;

35. Urges sports federations and trainers to show the utmost vigilance as regards guidelines and conditions for the practice of sport and to inform top-level sportswomen, particularly young women, of the effects on their physical, physiological, sexual and reproductive health of intensive sports training, use of doping substances or neglect of dietary rules;
35. presse les fédérations sportives et les entraîneurs de veiller davantage aux soins et aux conditions qui prévalent dans la pratique des sports et d'informer les sportives de haut niveau, en particulier les jeunes, des conséquences sur leur santé psychique, physiologique, sexuelle et génésique, d'un entraînement sportif intense, d'une consommation de substances dopantes ou du mépris des règles alimentaires;

The Canadian Forces personnel support agency that employs the contract for physical fitness trainers is blessed by the fact that there are former military physical fitness trainers working in that organization, but there are other issues of concern at this time.
L'organisme de soutien du personnel des Forces canadiennes qui gère les contrats des moniteurs de culture physique a la chance de disposer de bon nombre d'anciens moniteurs de culture physique militaires, mais il y a d'autres préoccupations, actuellement.

The Canadian Forces personnel support agency that employs the contract for physical fitness trainers is blessed by the fact that there are former military physical fitness trainers working in that organization, but there are other issues of concern at this time.
L’organisme de soutien du personnel des Forces canadiennes qui gère les contrats des moniteurs de culture physique a la chance de disposer de bon nombre d’anciens moniteurs de culture physique militaires, mais il y a d’autres préoccupations, actuellement.