Vertaling van "Phosphorus loading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phosphorus loading [ phosphorus loadings ]
charge en polluants phosphorés

Canadian Phosphorus Load Reduction Plan
Canadian Phosphorus Load Reduction Plan

Phosphorus Load Reduction Plan
Plan de réduction des déversements de phosphore

phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy imaging | 31P MRSI | phosphorus-31 MRS imaging | phosphorus-31 MRSI | in vivo phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy | in vivo 31P MRS
imagerie par spectroscopie de résonance magnétique in vivo du phosphore 31 | imagerie par spectroscopie de résonance magnétique in vivo du P 31 | ISRM du phosphore 31 | spectroscopie de résonance magnétique in vivo du phosphore 31 | ISRM du 31P | spectroscopie de RM in vivo du phosphore 31 | SRM in vivo du 31P

white phosphorus | yellow phosphorus
phosphore blanc

copper-tin-phosphorus | phosphor bronze | phosphorus bronze
bronze phosphoreux

nitrogen, phosphorus and potassium | nitrogen, phosphorus, potassium | NPK [Abbr.]
azote, phosphore, potassium | NPK [Abbr.]

32-radioactive phosphorus | 32-P | 32 radio-phosphorus
radiophosphore 32 | radiophosphore-32 | phosphore 32 | phosphore radioactif 32

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

perform freight loading preparation | ready loading activity resources | prepare loading activity resources | prepare resources for loading activities
préparer des ressources pour les activités de chargement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shall not be placed on the market if the total content of phosphorus is equal to or greater than 0,5 g by standard washing machine load as defined in section B of Annex VII
Ne sont pas mis sur le marché si leur teneur totale en phosphore est égale ou supérieure à 0,5 g par charge normale de lave-linge, tel que défini dans la section B de l'annexe VII.

There seems to be broad acceptance that the maximum amount of phosphorus per wash should be set at 0.5g per dose (according to standard wash load) for domestic laundry detergents.
Il semble se dessiner un large consensus sur le dosage maximal de 0,5 g de phosphore par programme de nettoyage (charge normale) pour les détergents textiles ménagers.

12. Notes no major gaps in the specific objectives for water protection set out in the Sixth EAP; however, calls on the Commission to ensure full implementation of the Water Framework Directive and to re-evaluate the integration of EU water protection commitments into other policies; in addition, urges the Commission to put forward as soon as possible a proposal for a directive on cutting the phosphorus load in agriculture as well as in detergents pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents ;
12. n'observe aucune lacune majeure dans les objectifs relatifs à la protection de l'eau fixés dans le 6 PAE; invite, cependant, la Commission à garantir la pleine mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau et à procéder au réexamen de l'intégration des engagements pris par l'Union en matière de protection de l'eau dans les autres politiques; exhorte, en outre, la Commission à présenter dans les meilleurs délais une proposition de directive relative à la réduction de la charge phosphorée dans l'agriculture ainsi que dans les détergents, conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 648/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents ;

10. Notes no major gaps in the specific objectives for water protection set out in the Sixth Environment Action Programme; however, calls on the Commission to ensure full implementation of the Water Framework Directive and to re-evaluate the integration of EU water protection commitments into other policies; in addition, urges the Commission to put forward as soon as possible a proposal for a directive on cutting the phosphorus load in agriculture as well as in detergents pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on detergents;
10. n'observe aucune lacune majeure dans les objectifs relatifs à la protection de l'eau fixés dans le sixième programme d'action pour l'environnement; invite, cependant, la Commission à garantir la pleine mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau et à procéder au réexamen de l'intégration des engagements pris par l'UE en matière de protection de l'eau dans les autres politiques; exhorte, en outre, la Commission à présenter dans les meilleurs délais une proposition de directive relative à la réduction de la charge phosphorée dans l'agriculture ainsi que dans les détergents, conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 648/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents;

- In the absence of measures for reducing the STPP content in detergents, the contribution of this phosphorus source to the total phosphorus load in surface water can be very variable (roughly ranging from 10 to 40%) as a function of different human activities and land use.
- En l’absence de mesures permettant de réduire la teneur en STPP dans les détergents, la contribution de cette source phosphorique à la charge phosphorique totale dans les eaux de surface peut être très variable (de 10 à 40 % environ) en fonction des différentes activités humaines et de l’utilisation du sol.

Overall, the SCTEE noted that the HERA risk assessment on STPP had not addressed the eutrophication problem and suggested how this could best be done: “. a quantitative assessment of the extent of eutrophication in EU waters in relation to phosphorus load from different sources, and in particular in relation to STPP contribution, could be performed on the basis of existing experimental and modelling information” and “ . a landscape evaluation with probabilistic outcomes for each landscape scenario” was requested .
Dans l’ensemble, le CSTEE a souligné que l’évaluation du risque HERA relative au STPP n’avait pas affronté le problème de l’eutrophisation et a proposé une manière d’y remédier: «. une évaluation quantitative de l’ampleur de l’eutrophisation dans les eaux de l’UE par rapport à la charge phosphorique de différentes sources, et en particulier par rapport à la teneur en STPP, pourrait être réalisée sur la base des informations expérimentales et de modélisation existantes» et «. une évaluation du paysage assortie de résultats de probabilité pour chaque scénario» a été demandée.

- A number of countries have been successful in reducing eutrophication through implementation of measures to reduce their phosphorus loads by 70-90%;
- un certain nombre de pays sont parvenus à réduire l’eutrophisation en mettant en place des mesures visant à réduire leur charge phosphorique de 70 à 90 %,

Therefore, STPP in detergents would produce a significant increase of phosphorus load in surface water and a significant risk for eutrophication in some areas of the enlarged EU;
Dès lors, le STPP dans les détergents provoquerait une nette augmentation de la charge phosphorique dans les eaux de surface ainsi qu’un risque considérable d’eutrophisation dans certaines zones de l’UE élargie.

- A ban on the use of phosphate based detergents can achieve a phosphorus load reduction of up to 40%, which however is not sufficient in isolation to result in any substantial improvements in eutrophication;
- l’interdiction de détergents à base de phosphates peut permettre une réduction de la charge phosphorique allant jusqu’à 40 %; néanmoins, cette mesure ne suffit pas, seule, à améliorer sensiblement le problème de l’euphorisation,