Traduction de «Phase change » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phase change signaling system | phase change signalling system
système de modulation par inversion de phase

image phase-change coefficient | image phase-change constant
déphasage sur images

change of phase | change of state
changement de phase | changement d'état | transition de phase | variation d'état

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The frequently quoted Danish example shows that people perceive a high level of flexibility on the job market as an opportunity and not as a threat if social security is provided by state systems and strong social partnerships and if anticipatory qualification management offers perspectives. It is a requirement for successful change towards a sustainable economy that, in the required phases of change, workers should be safeguarded by social security.
L'exemple souvent cité du Danemark montre que les citoyens considèrent un degré élevé de flexibilité sur le marché du travail comme une chance et non comme un danger lorsque la sécurité sociale leur est assurée par des systèmes publics et des partenariats sociaux forts, et qu'une gestion anticipée des compétences leur offre des perspectives. Pour que le changement vers une économie durable s'opère avec succès, il faut faire en sorte que les travailleurs soient protégés par la sécurité sociale au cours des phases de changement nécessaires.

7. Regrets the fact that measures within the agricultural policy have not been included in this first phase of implementation of the climate change programme and stresses that the greenhouse issue should be included in the current assessment of the EU's common agricultural policy, with particular reference to methane and dinitric oxide,
7. déplore que la première phase d'application du programme sur le changement climatique ne comporte pas de mesures concernant la politique agricole commune, et souligne que la question des gaz à effet de serre devrait être prise en compte dans l'évaluation en cours de la politique agricole commune, en particulier pour ce qui concerne le méthane et le protoxyde d'azote;

By letter of 25 October 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme (COM(2001) 580 – 2002/2072(COS)).
Par lettre du 25 octobre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur la mise en œuvre de la première étape du programme européen sur le changement climatique (COM(2001) 580 – 2002/2072(COS)).

7. Regrets the fact that measures within the agricultural policy have not been included in this first phase of implementation of the climate change programme and stresses that the greenhouse issue should be included in the current assessment of the EU’s common agricultural policy, with particular reference to methane and dinitric oxide,
7. déplore que la première phase d'application du programme sur le changement climatique ne comporte pas de mesures concernant la politique agricole commune et souligne que la question des gaz à effet de serre devrait être prise en compte dans l'évaluation en cours de la politique agricole commune, en particulier pour ce qui concerne le méthane et le protoxyde d'azote;

European Parliament resolution on the Commission communication on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme (COM(2001) 580 – C5‑0164/2002 – 2002/2072(COS))
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission sur la mise en œuvre de la première étape du programme européen sur le changement climatique (COM(2001) 580 – C5‑0164/2002 – 2002/2072(COS))